LITE RÖTT RUNT OMKRING

Lite rött skymtar man här och där. En dyna, ett ljus eller en rosett på en kruka. Det räcker för att man skall få den där härliga julstämningen. En kopp varm glögg , en pepparkaka och en varm bastu - det är vad som väntar mej nu. Sen blir det Suomen kaunein koti på tv!

Pikkasen punaista näyttää tulevan esille pikkuhiljaa; tyyny, peitto, kynttilä tai tonttu. Se riittää jo että saa sen ihanan kotoisan joulutunnelman jonka perässä olen. Lasillinen lämmintä glögiä, piparkakun ja maanantaisaunan - se on se mikä nyt odottaa minua. Sen jälkeen katsotaan Suomen kauneinta kotia telkkarista.

Julkalender lucka nr 10

I år har jag inte hunnit skriva brev till tomten, hoppas att han ändå vet vad just lilla jag önskar mig. Mina önskningar brukar ju inte vara av den speciellt praktiska arten, utan mera av den visuella arten , ni förstår vad jag menar.. På årets önskelista finns bl a några Greengates Sophie Vintage -muggar, en lammfäll till,en TineK lampskärm , en liten Nikon Coolpix- kamera åt bara mig , en vacker provdocka och lite julgodis naturligtvis..

LITE SNÖ OCH DOFTANDE HYACINTER

Ny vecka igen. Äntligen är det lite lite vitt på marken. Men det räcker. Hela dagen har det varit ca -7 grader och det är också riktigt passligt enligt mej. På jobbet blev det julpysslat nästan hela dagen. Man blir verkligen taggad av det. Man skulle kunna fortsätta i all oändlighet, så roligt är det. Här hemma doftar hyacinterna ljuvligt ( än så länge har mannen inte klagat ens;). Har fått rätt så många julklappar fixade och packade så det ser riktigt bra ut dethär. Försöker undvika julstress i år. Känner du av julstressen redan?

Uusi viikko taas! Vihdoin olemme saanneet pikkasen lunta tänne eteläsuomeen. Todella ohut kerros on maassa mutta se riittää. Mittari näyttää - 7 astetta ja sekin on juuri passeli lämpötila. Töissä olemme joulu-askarrelleet koko päivän ja se on niin hauskaa että  sitä voisi tehdä kokonaisen päivän. Kotona hyacintit tuoksuvat aivan ihanalta (mieskään ei ole vielä valitellut!). Suurin osa joululahjoistakin on hankittu ja osa jo paketoitu joten joulunvalmistelut ovat hanskassa. Yritän välttää joulustressiä tänä vuonna..

Kärsitkö sinä jo joulustressistä?

Kalenderlucka 9:

Förr reste vi minst två gånger om året. Nuförtiden gör vi det inte lika ofta, det är verkligen 7-8 år sedan vår senaste södernresa. Sommarsemestern har vi njutit på härligaste Åland där vi trivs. Nu värker det dock i söderntanden hos barnen. Själv vill jag gärna åka till Köpenhamn. Så vi hoppas det blir en resa till både Köpenhamn på våren och på sommaren en södernresa...

Nu är det bara att börja spara pengar...

BRED DINA VITA VINGAR

Vilken skön adventsöndag det varit. Har sysslat med allt möjligt fastän morgonen blev lite för lång. Men jag gillar att ta det lungt om söndagsmorgnarna. Extra skönt idag då vi igår hade vi gäster och det blev lite sent. Dottern är på jobb och hon väntas hem så småningom och då nalkas det pepparkaksbak .Då tänds även  det andra advenstljuset!  Hela morgonen har det spelats julsånger och stämningen är i topp.

Ihana sunnantaipäivä. Olen kuunnellut joululauluja ja touhunut kaikenlaista. Eilen oli vieraita ja ilta venyi jonkunverran joten tänään oli ihana nukkua pitempään. Tytär on töissä mutta hänet odotetaan jo kotiin sillä sitten piparien leivonta alkaa. Silloin myös sytytetään toinen adventtikynttilä.

Min lilla provdocka av metall fick änglavingar som jag och dottern gjorde av hönsnät 

och en tunn gardin. Den blev så fin .

Här kommer du till utlottningen här på bloggen

DEN LILLA TRUMSLAGARPOJKEN - LUCKA 6, 7 OCH 8

Ligger lite efter i julkalendern... 

Här har vi firat Finlands självständighetsdag med pompa och ståt. Lite annorlunda fest i år men jag gillade denna version med konsert i stället för bal på presidentens slott . På självständighetsdagen ordnas i min hemförsamling en julbasar och den brukar vi alla år besöka. Detta år var inget undantag. På loppisbordet hittade jag denna härliga trumslagarpojke som nu står så fint på bordet bland ljus och glaskupor. Är så glad över detta fina fynd. Blir ett fint minne från just detta års självständighetsdag.

Itsenäisyyspäivä vietettiin kotona perhen kesken. Erilaiset juhlat tänä vuonna, tykkäsin kovasti Tampereen konsertista vaikka välillä olikin hieman synkkät. Hieno vaihtoehto presedenttilinnan juhliin. Aamulla olimme oman seurakunnan joulumyyjäisissä jossa aina käydään. Kirppispöydällä satuin näkemään tämän ihanan rumpalipojan joka nyt seisoo olohuoneessa kymttilöiden ja lasikupujen ympäröimänä. Tykkään kovasti siitä! Hän onkin kiva muisto juuri tämän vuoden itsenäisyyspäivästä.

Sedan följer tio saker jag gillar:

1. Lösgodis - är en riktig gottegris

2. Vit inredning - med inslag av svart, grått och brunt

3. Tända ljus i massor - är storförbrukare året runt

4. Att semestra på Åland - havet, lugnet och solen

5. Att ströva i skogen - plockar mossa, kottar o dyl. Älskar att plocka svamp

men äteri inte utan ger bort...

6. Att blogga själv och att läsa andras bloggar - man kan lungt säga att 

bloggen är mitt fjärde barn

7. Melodifestivalen - jag och barnen missar aldrig en och bunkrar oss ofta

framför tv:n med godis och läsk. Seden lyssnar vi på sångerna flera år framåt...

8. Ernst i teven; både sommar och jul - älskar hans inredningstil, hur han använder material

från naturen och hur han ser på livet...

9. Pyssel av allt slag - pysslar både på jobbet och här hemma

10. Loppisar -älskar att gå på loppisar. Fastnar alltid för

sådant som ingen annan ens tittar åt... (vilket ju är bra)

Tio saker jag inte gillar:

1. Ormar - hatar deras sätt att röra sig, skriker högt om jag ser en , vare sig ute i skogen,

på bild eller television. Samma gäller även plastormar..

2. Mögelost, sill, musslor - har inte smakat på det och kommer inte heller att

göra det

3. Stöddiga människor - mänskor som tror sig vara något extra

4. Tråkiga människor - vill ha glada, humoristiska och trevliga människor runt mig

5. Ett stökigt hushåll - ogillar saker som ligger omkringspridda och som ingen ids plocka

upp- ingen annan än jag...

6. Att motionera - gillar att gå på promenad när det känns så men att röra på sig för att få

motion är inte min grej..

7. Att laga mat - är usel att laga mat och inte särskilt intresserad av mat

8. Jazz och blues - gillar helt annan musik

9. Svart-vita gamla filmer - svänger direkt kanal på teven om jag ser att det är svart vitt, 

fastän det kanske är en helt bra film som snurrar...

10. Höst och vår - är en sommar och vintermänska och njuter varken av våren eller hösten.

Kan tom känna mig deprimerad under dessa årstider ..

Nåja, kalendern är härmed uppdaterad . 

Önskar er alla en härlig söndag!

Lucka 5 - find beauty in simplicity


Tidigare i veckan hade jag turen att vinna ett Pernille Corydon smycke. Ett enkelt smycke som är perfekt till vardags. Pernille Corydons motto är " find beauty in simplicity " och det är verkligen vad detta smycke är. Vackert i sin enkelhet. I dagens julkalender frågar man ifall jag vunnit en tävling? Ja visst, jag råkar vara en riktig turgumma när det gäller tävlingar. Har vunnit en massa grejjer i diverse giveaways på olika bloggar, en 42" television i matbutiken, kläder osv. Dessvärre är jag inte alls lika tursam när det gäller lotto- eller tipsrader. Jag menar - pengar skulle ju vara riktigt kul att vinna  ;)

 Blogin joulukalenterissa kysytään tänään jos olen voittanut joskus jotakin? Olen ja usein! Olen oikein Hannu-Hanhi kun on kyse siitä. Alkuviikolla satuin voittamaan ihanan Pernille Corydon-korun .  Yksinkertainen koru joka sopii mainiosti arkikäyttöön. Pernille Corydonin motto onkin " find beauty in simplicity " joka kuvastaa tätä korua juuri oikein. Aikaisemmin olen voittanut mm. 42" television, vaatteita ja vuosien varrella minulla on ollut onni monessa blogiarvonnassa.

Mer om danska Pernille Corydon och hennes smycken kan du läsa HÄR (klick)

HÄR kan du ha chansen att själv vinna ett paket från Ib Laursen

Mitt senaste inköp - lucka nr 4

Idag står det i min bloggkalender att jag skall visa upp det jag senast köpte. Då jag besökte Ikea förra veckan hittade jag en fin dekorationssand som jag måste pröva på eftersom det gärna får vara lite bling-bling till jul. Sanden består av glasbitar samt spegelbitar som gör att de glimrar alldeles speciellt mycket. Har inte ännu dekorerat med dem men ni skall få se hur det blev.

Tämän päivän kalenteriluukussa neuvotaan näyttämään viimeinen ostos. Se taitaa olla tämäa kaunis koristeluhiekka jonka bongasin Ikeassa viimeksi Se on tehty lasinpaloista sekä peilinpaloista joka tekee siitä erityisen kimaltelevaksi. En ole vielä koristellut sillä mutta lupaan näyttää kuvia sitten. Pitäähän jouluna pikkasen bling-blingiä olla...

Deltag gärna i utlottningen här på bloggen ( klick )

Sitter och lyssnar på julsånger på Youtube och hittade några fantastiska godingar som denna
med Måns Zelmerlöv och Sonja Aldén

.... liten tomte tittar ut.....

Vem är det som sitter och dinglar med benen på farmors gamla klocka? Bara ett par randiga ben sticker fram. Tror minsann det är en liten Nisse-Lisa som har hittat sin plats där i knuten. Denna härliga Maileg tomte flyttade hem till oss efter förra julens bloggbesök i den härliga inredningsboden Cafe Latte. Skulle gärna ha en stor-Nisse också men de är så försträckligt dyra så dem beundrar jag bara på avstånd...

Kukahan sieltä kurkkii? Näkyy vain raidalliset sukat. Luulen että pikku Tonttu-Liisa vihdoin on löytänyt paikkaansa sieltä isoäitini vanhasta kellon nurkasta. Tämä ihana Maileg tonttu sai muuttaa meille viime jouluna kun kävimme blogitapaamisessa ihanassa sisustuspuodissa Cafe Lattessa. Uneksin vielä siitä isosta Nissestä mutta kun hän on niin arvokan niin uneksin vain hänestä.

Lucka tre i julkalendern:

Idag var det verkligen ingen bra dag att öpnna just denna lucka. Är fortfarande sjuk hemma. Dagens outfit är inte så fin... fast skön, har nämligen gått omkring såhär sedan lördagen..typ!. Det är Ikeas rosa mjukishemmadräkt som är favoriten. Den köpte jag en gång från fyndhörnan. Den hade inget pris på sig så jag gick och frågade vad den kostade. Det visste inte försäljaren så han sa att jag kan själv säja vad jag vill betala för den. Så den blev min för en femma.. Tänk om de sålde alla sina produkter med denna princip.. ;))

M3Panel

God morgon i husen!

För en tid sedan gick jag med i M3panel som är en undersökningssite där du när du svarar på undersökningar, får poäng som du kan använda i deras digra panelbutik. Har hunnit samla på mig ganska många poäng och gick in och gjorde lite "uppköp" såhär före jul. Köpte dessutom för mina poäng några lotter till deras stora juldragning..

Här kommer lite mer info om panelen:

 "M3 Research har specialiserat sig på att göra undersökningar på Internet. Vår målgrupp är helt vanliga människor, som vi tillfrågar om vad de anser om olika ämnen. Undersökningarna kan till exempel handla om din inställning till befintliga eller nya produkter,  reklam - både tryckt reklam och TV-reklam, aktuella ämnen som hälsa, politik, sport osv. Din uppfattning ger oss värdefull kunskap, som vi kan arbeta vidare med. Som tack för hjälpen sparar du ihop poäng, som kan användas till presenter i panelbutiken eller i våra lottdragningar som görs varje halvår. Det förekommer inga omkostnader alls i samband med att vara medlem och du kommer inte att få några oombedda e-postmeddelanden.

OM ÄVEN DU VILL KOMMA MED, hör av dej via kontaktformuläret i högerspalten, meddela mig ditt namn samt din e-postadress så skickar jag en inbjudan till dej. Du får då ett mail från M3 som du skall godkänna och sedan är det bara att börja samla poäng. Du kan komma med om du bor i Skandinavien.

Panelbutiken som du kan handla ifrån är verkligen stor. Här ser du några av produkterna...

Jonkun aikaa sitten lähdin mukaan M3paneliin joka tekee tutkimuksia netissä. Kun niihin vastaa saa palkkioksi pisteitä jolla voi ostaa tavaroita paneelikaupasta. Olen ehtinyt keräta aika lailla pisteitä joten päätin käydä "ostoksilla" näin ennen joulua. Ostin myös pari arpaa jouluarpajaisiin..

Tässä lisää panelista:
"M3 Research on erikoistunut tekemään tutkimuksia internetissä. Kohderyhmämme koostuu aivan tavallisista ihmisistä, joita pyydämme kertomaan mielipiteensä erilaisista aiheista. Sinulta kysytään suhtautumistasi esimerkiksi nykyisiin tai uusiin tuotteisiin, mainoksiin: sanomalehti-ilmoituksiin ja tv-mainoksiin, ajankohtaisiin aiheisiin kuten terveyteen, politiikkaan ja urheiluun. Saamme mielipiteistäsi arvokkaita tietoja, joita voimme jalostaa edelleen. Kiitoksena avustasi saat pisteitä, jotka voit käyttää paneelimyymälässä tai puolivuosittaisissa arvonnoissamme. Jäsenyydestä ei aiheudu mitään kustannuksia. Emme myöskään lähetä roskapostia"

JOS SINÄKIN HALUAT LIITTYÄ, lähetä maili yhteydenottolomakkeella blogin oikealla reunalla, ilmoita nimesi sekä sähköpostiosoitteesi niin lähetän sinulle kutsun. Sen jälkeen M3 lähettää sinulle mailin jonka vahvistat ja sen jälkeen voit aloittaa pisteenkeräily.Voit liittyä jos asun Skandinaviassa.

Dörrdekoration - lucka nr 2

Vilken storm det var i natt! Den ven i knutarna samtidigt som jag hostade lungorna ur mej. 

Hade ingen feber i morse så vi skall hoppas att flunssan börjar ge med sig.  På inredningsfronten händer det inte mycket, som ni säkert förstår. Plockar fram och tillbaka små saker men inget större på gång. På dörren har vi detta år ingen krans utan ett granrisknippe. På den kommer det närmare jul lite dekoration ännu. Fast jag gillar nog det enkla...

Huh mikä myrsky. Luulin kattopaneelit irtoavan samalla kun yskin sängyssäni aivot pihalle. Mikä yö! Nyt ei kuitenkaan tulee eikä minulla ollut aamulla enää kuumetta.  Sisustusrintamalla ei oikeastaan tapahdu mitään, ymmärrettävistä syistä.., siirtelen täällä kotona pikkuesineitä paikasta toiselle mutta ei mitään sen suurempaa. Ulko ovessamme ei tänä vuonna roiku havukranssi vaan havunippu , johon lähempänä joulua tulee jotain koristetta vielä. Vaikka tykkäänkin tästä yksinkertaisesta..

Svar på lucka nr 2:

" Det bästa med jultiden är nog tiden före. Att fundera och planera, att fixa till det i hemmet så att man får den härligt mysiga julstämningen. Gillar då man kan börja dricka glögg, tända ljus och då det blir lite kallare ute, den första snön ( vilket ju egentligen inte ännu skett), ja egentligen allt som har med julförberedelserna att göra. Julafton är ofta över på ett huj , så det gäller att njuta av tiden före. Brukar faktiskt börja lite redan i november för att få ut av mystiden så mycket som möjligt "

Vill du vara med i utlottningen om ett produktpaket från Ib Laursen, klicka HÄR

Första advent & första frågeluckan

Blockljus med batteri och timer : Perfect Home:

Första advent- ingen snö ännu men en sjudundrades storm utanför. 

Har hela helgen varit sjuk; haft feber och hosta och varit sgs utom röst. Som tur var hade jag lillajulspyntat i god tid så lite julstämning har vi fått i alla fall. Några kanske såg att jag satt ut en liten julkalender i högerspalt. Kommer att följa den - besvarar alltså på en fråga varje dag. 

Ensimmäinen adventti - ei yhtään lunta vielä mutta sen tilalle saatiin oikein kunnon myrsky. Olen sairastellut koko viikonlopun; kuumeilua, yskää sekä käheys vaivaa. Onneksi olin jo aikaisemmin ehtinyt pikkasen koristella kotonamme joten pientä joulufeelistä on havaittavissa. Jotkut teistä ehkä näki tämän vuoden blogikalenterini siellä oikealla. Eli jokainen päivä vastaan yhteen kysymykseen. Tästä se lähtee: (tämän kirjoitan vain ruotsiksi joten käyttäkää googletanslaterin om ni inte förstår..)

Här besvarar jag lucka 1:

" Min dag i detalj: vaknade lite före nio av att dottern smällde dörren igen då hon åkte på jobb. Steg upp ca 9.30. Började dagen med morgonmål i form av två smörgåsar och en kopp kaffe. Låg på soffan och tittade på teve en stund innan jag satte mig vid datorn och kollade igenom FB och bloggarna. Sedan blev det ett soffpass igen. Sonens kompis kom på besök. Passade på att under tiden skriva julkorten och sätta dem i kuvert, skönt att ha dem klara. Mannen tvättade byke och jag låg i soffan, stickade lite på min tubhalsduk och åt en surskorpa. Ringde till min förman och meddelade att jag stannar hemma i morgon, skickade i samma veva ett sms till min arbetskompis om samma sak. Sedan blev det lite matlagning och efter det årets första julkalender. Sedan hjälptes jag och sonen att göra hans matteläxa. Sedan kallade soffan igen där jag låg ett bra tag och slötittade medan de andra gjorde sitt. Niotiden flyttade jag mig till sovrummet där jag lade mig i sängen och kollade kvällens avsnitt av Solsidan. Nu sitter jag vid köksbordet för att drick lite varmt te samt skriver på dagens blogginlägg. Här avslutar jag dagen och säger  g o d   n a t t "