Stjärnor skall det vara

I vårt sovrum är det egentligen onödigt att bädda sängen då barnen gillar att ligga och se på teve där. Som tur är finns sovrummet på övre våningen och längst bort dvs. ingen obehörig ser det. Stjärnpåslakanet kommer från Hobby Hall för många år sedan och är mitt favoritlakan. Det är svängbart- vitt med bruna stjärnor och tvärtom

Tässä makuhuoneessa on täysin turha pedata sänky sillä lapset katsovat televisiota siellä mielellään.Onneksi se sijaitsee yläkerrassa ja on nurkkahuone joten jää sopivasti piiloon. Pussilakana on Hobby Hallista ostettu vuosia sitten ja on yksi suosikistani. On käännettävä ; valkoinen ruskealla tähdillä ja päin vastoin.

Önskar er en fin start på veckan.

PS! Önskar alla nya besökare hjärtligt välkomna. Kul att ni kikar in här. Skriv gärna en hälsning så jag hittar tillbaka till dig!

Solen tittar in

Solen skiner in genom fönstret och mormors gamla bordduk med hålsömmar, som jag fixat till en gardin, gör vackra skuggningar på köksskåpet. Så vackra att jag bara måste passa på att fotografera dem.

Aurinko paistaa ikkunasta missä isoäitini vanha pöytäliina, jossa reikäompeleet ja jonka olen muuttanut verhoiksi, tekevät ihania kuvioita keittiön kaappeihin. Niin kauniita että on pakko ikuistaa niitä...

En 21-åring och en mycket äldre

 Idag firar vi käraste dottern som fyller 21 år. 

Minns den här dagen den 13.10.1992 som om den vore igår. Åkte in till sjukhuset i t-skjorta, shorts och inget annat. Dottern föddes, efter en lätt förlosssning, tvåtiden och när mannen kom tillbaka på eftermiddagen hade han sin läderrock på sig. Undrade varför han hade den, men när jag såg att han hade SNÖ på axlarna så förstod jag varför. Så detta år kom den första snön redan 13.10.  Det ni!!  ;)

 Så dessa vita rosor är till dej vår underbara,

finaste och enda dotter

  J

1000 pussar på din

21-års dag.

We love you

 Denna fina jättegamla mjölkkanna har varit nergrävd vid mina morföräldrars sommarvilla. Med hjälp av en metalldetektor hittades den. Alldeles hel med lock och allt. Gissa om jag blev glad då jag fick den av min snälla mamma - som visste att jag skulle uppskatta den. Och vad fin den är med blommor i!

Tänään vietetään tyttäremme 21 -vuotispäivä. Sinä päivänä, siis 13.10.92, ensimmäinen lumi tuli sinä vuonna. Ihmettelin suuresti miksi miehelläni oli yllään nahkatakki vaikka olin aamulla lähtenyt kotoa pelkästään teepaidalla ja shortseilla? Kun näin lumet hänen olkapäillään ymmärsin miksi..

Sitten tästa hienosta vanhasta maitotonkasta! Metallipaljastimella löydettiin isovanhempien kesähuvilan pihalta. Siellä se oli ollut erittäin kauan, ja kansikin oli vielä tallessa. Ai että, olen iloinen että äitini oitis toi sen minulle. Hän tietää mistä tykkään ja mitä arvostan. Ja eikö ole kaunis kukkavaasikin?

En ros om hösten

Rakt utanför köksfönstret har vi  vår underbara m i d s o m m a r r o s, 

som till synes är lika vacker på hösten som på sommaren

Heti keittiöikkunan ulkopuolella on meidän ihana  j u h a n  n u s r u u s u, 

joka niin kun näette, on yhtä kaunis syksyllä kun kesällä.

Nu skall det bli lördagsmys!

Trevlig kväll till er alla.

Förvaring & glas

I köket, där jag häromdagen städade riktigt ordentligt, placerades sakerna om.Våra vardagsglas, Ikeas billigaste six-pack, står på paradplats, lätta att ta fram och lätta att sätta tillbaka. Märkte att många av våra dricksglas gått sönder och tror att orsaken är den att barnen sätter dem in i glasskåpet på varandra. Nu hoppas jag att vi sparar några glas på detta sätt.

Under glashyllan har vi vår "smått och gott" förvaring. Ljusen och tändstickorna behövs dagligen och piller av olika slag likaså. I den största förvaras mängder med telfon- och kamerasladdar, pennor och annat . Vad bra att ha allt man dagligen behöver, helt framför näsan.!

Keittiö, joka oli siivouksen kohde viikolla sai pienen muutoksen. Arki-juomalasimme , Ikean halvin six-packit, siirtyi paraadipaikalle pieneen hyllykköön josta ne helposta saa otettua ja sinne helposti laitettua. Olen meinaan huomannut että useita laseja on mennyt rikki. Syy saattaa olla se että lapset pinoaa lasit päällekkäin astiakaappiin. Eli toivon tällä tavalla säästäväni jokunen lasi. Alapuolella on perheemme " pientä & tarpeellista " osio; kynttilät ja tulitikut tarvitaan joka päivä ja pillerit ja lääkkeet myöskin. Isoimassa pussukassa säilytetään sitten tuhannet puhelin- ja kameran johdot, kyniä ja muuta! Onpas hyvä että kaikki joka päivä käytössä tavarat ovat ihan nenän alla...

Kram!

Yes, it ´ s friday again

Vilken solig dag det varit idag. Tog ut lite övertid och kom hem redan kl. 14 . Så skönt. Har hunnit med både en moccachino, dammsugning och bloggande. Härligt med fredag. Idag var dottern på arbetsintervju, ett stall här i närheten söker en hästskötare och vi skall hålla tummarna att det skulle vara just vår hästskötare som fick platsen. Dessa hästjobb växter verkligen inte på träd här i huvudstadsregionen.

 Det var så ljust uppe i övre våningen så jag passade på att fota där några bilder. Tyvärr märker man att ingen (kröhmm) har torkat damm där på ett tag. Det får bli helgens program. Likaså borde det krattas utanför dörren. Vi har två stora tallar där som barrar så förskräckligt. Lite höstfint skall jag försöka åstadkomma på trappan med hjälp av mossa, lingonris och annat smått och gott.

En blyg liten flicka står bland murgrönan

Ihanan aurinkoinen päivä tänään. Käytin ylityötuntejani tänään ja läksin töistä jo kl 14. Ihanaa. Olenkin jo ehtinyt hörpätä yhden moccachinon, imuroinut ja bloggailut pikkasen. Kyllä perjantait ovat ihania! Tyttäreni oli tänään työhaastattelussa. Talli täällä lähellä meitä haki hevostenhoitajaa ja nyt toivotaan että se hoitaja olisi juuri meidän.. Nämä hevostyöt täällä pääkaupunkiseudulla kun ei kasva puussa. Päätin valokuvata yläkerrassa tänään kun aurinko paistoi niin mahtavasti. Ikävä kyllä huomaa että en ole aikoihin pyyhkinyt pölyä... taitaa se olla viikonlopun työ. Pitää myös haravoida etupiha missä kasvaa kaksi isoa mäntyä. Ai pahus kun niistä lähtee havusia. Muutenkin ajattelin koristella noi rappuset syyskuntoon. Taidanpa hakea tarpeelliset suoraan metsästä; jäkälää, puolukanvarpusia ja muuta .

Ni som redan börjat längta lite grann till julen kan klicka er in HÄR

Ha det så bra!

Snyggt och prydligt igen

Har ni märkt hur snabbt det blir stökigt i köket om man inte varje dag hinner plocka undan. Denna vecka har varit programfylld och idag när jag kom hem fick jag nog och röjde bort en del. Jo, det blev verkligen lite av ett röjande då det fanns bl a en verktygslåda mitt på bordet. Passade på att samtidigt möblera om lite på köksbänkarna. Tyvärr slipper man aldrig av med diverse sladdar som alltid är fula på bild..

Parissa päivässä keittiö menee ihan sekaisin jos ei ole joka päivä aikaa siivoa pois alta esillä lojuvat tavarat. Tää viikko on ollut täynnä ohjelmaa ja poispoimiminen on jäännyt pari päivää väliin. Kun tänään tulin kotiin ruokapöydässä oli mm työkalupakki ja ruuvejä ja päätin siivota keittiötä. Sain pikkasen uudellenjärjesteltyä samalla keittiöntasoilla.Kuvassa huomaa aina ne rumat sähköjohdot jotka ei aina saa hyvin piilotettua..

 

Perfect Homes 5 dl  lattemuggar är mina favoriter.

T o r s d a g s k r a m

United States of America

På jobbet har vi små byggbitar som barnen gillar att sitta och pynja med. Även personalen tycker om dem. Hittade idag två av mina arbetskamrater sittande med detta...givetvis i sällskap av barnen. Fin va?  Brevid fanns en bok över världens flaggor, inspirationen kom säkerligen därifrån. Femtio stjärnor lär där också finnas...

Töissä meillä on pieniä rakennuspaloja josta lapset tykkäävär rakennella vaikka mitä. Niin henkilökunta myöskin. Löysin tänään kaksi työkaveria tämän projektin kanssa.... ympärillä kiinnostuneita eskarilapsia. Hieno vai mitä? Vierestä löytyi kirja maailman kartoista josta tämä inspiraatio kai lähti. Viisikymmentä tähteä siellä kuulemma myös on..

Tänk - i morgon redan torsdag..

Vintervitt från Ikea

Ikea har redan full sikt på vinter och jul! Har inte själv ännu hunnit kolla in julsortimentet men det borde man säkert snart göra ,för vi vet ju alla hus snabbt de tar slut. Lite mysiga filtar och plädar och sköna dynor visar jag idag. Gillar verkligen dessa mjuka , naturnära färger som Ikeas filtar bjuder på just nu. Härligt att svepa in sig en en skön filt med en kopp rykande gott te.

Ikeassa on jo täysi talvi ja joulu menossa. En ole itse ehtinyt katsastella jouluvalikoima mutta  kannattaa varmasti kohta suunnata autoa sinnepäin- kaikkihan tietävät miten nopeasti loppuvat...

Jotakin ihanan lämmintä ja mukavaa näytän teille tänään. Tykkään kovasti näistä lämpimistä väreista jotka Ikean huovat ja päiväpeitot tarjoavat juuri tällä hetkellä. Miten ihanaa onkaan käpertyä tuoliin lämpimän huovan ja kupillisen teen kanssa.

    Bilder/kuvat : 

www.ikea.se/livethemma 

Tända ljus ger inspiration

Efter att ha sovit länge denna söndagsmorgon bestämde jag mig för att vara lite produktiv. Som alltid, tog jag mig en stor kopp kaffe samt tände ljus innan jag började. Sonen frågade varför jag alltid tänder ljus innan jag börjar skriva och jag berättade att jag lugnar ned mig och får inspiration av att tända ljus.

Vill göra min jobbomgivning mysigare för att inspireras till max. När jag gör detta springer mina fingar över tangenterna på keyborden och jag får mycket gjort och kan samla mina tankar (som annors flaxar fram och tillbaka ganska lätt..). Idag tände jag ljusen som står på mitt härliga tråg som jag släpade med mig från Åland. Stenarna är även medtagna från samma ställe...

Nukuin pitkään tänä aaamuna ja päätin aamupalan jälkeen olla ahkera kirjoittamalla yhden artikkelin valmiiksi. Otin suuren kupillisen kahvia mukaan ja sytytin kynttilöitä. Poikani kysyi miksi aina teen näin ennen työntekoa? Kerroin hänelle että vain tällä tapaa saan sisäistä rauhaa ja inspiroidun ja saan ajatukset kerättyä oikealla tavalla. Nautin siitä että työympäristö on kodikas ja lämmin. Vain silloin osaan fokusoida ajatukseni oikeaan suuntaan ja sormeni oikein lentävän näppiksellä. Iso puuvati sekä kivet on tuotu Ahvenanmaallta kesällä.

Skön söndag till er alla!