Granen

 Det blev en lite mindre gran i år . Vi hade verkligen inget golvutrymme för en stor gran i år så vi placerade dem i en stor korg. Julgransljusen fungerade såklart inte , så vi köpte nya led-ljus. De gamla hade nog tjänat oss i säkert 15 år så kanske det var dags. Vi lagade pappersgirlanger som vi tänkte hänga i granen, men tror minsann i lämnar bort dem. Mina småfåglar i fattigmanssilver sitter nu på grenarna..

Ser ni det lilla röda hjärtat som hänger i granen? Det har 12-åringen tovat i skolan..

Kuusi on olohuoneessa! Emme millään löytäneet lattiapaikka isolle kuuselle joten päätimme laittaa tämän kuusen isooon koriin. Toimii! Kuusen valot tietenkin ei toiminut joten kävimme ostamassa uudet led-valot. Olikin uusien aika sillä vanhat palvelivat varmasti 15 vuotta. Teimme paperinauhoja jotka ajattelimme ripustaa kuuseen mutta taidamme sittenkin jättää ne pois. Köyhäinhopeat pikkulinnut sen sijaan istuvat nyt oksilla!

Kalenderlucka 17 

På julbordet måste det finnas allt det som alla år finns där. Är själv ganska petig när det gäller julmat så fastän jag inte äter tex sill så tycker jag att den definitivt hör till och skall alltså finnas där. Men om jag tänker vad jag helst äter så är det: potatis, leverpastej, julskinka. En härlig lätt efterrätt och naturligvis glögg och choklad i massor. Men en specialitet skall det bli detta år: vi har bestämt att vi äter kräftor på juldagen... det ni!

STJÄRNOR I KÖKSFÖNSTRET

Min manliga arbetskamrat är en riktig hejare på att klippa snöflingor samt att göra dessa härliga julstjärnor. Bad honom visa mig hur man gör dem och nu hänger det två stycken svarta i vårt kök. Hade tänkt mig dem hängandes på terrassdörrarna men glaset var för litet och stjärnorna för stora. Så fina! Blev så ivrig på dem att jag gjorde några till som hänger i övre våningen i barnens rum.

Miespuolinen työkaverini on oikein taitava lumihiutaleiden leikkaaja sekä näiden kauniiden tähtien viikkaaja. Pyysin hänet näyttämään minulle miten ne tehdään ja nyt minulla roikkuu kaksi mustaa ihanaa tähteä keittiön ikkunassa. Olin alunperin ajatellut ne terrassiovien päälle mutta lasiovi oli liian kapea ja tähti liian iso. Ihanat! Innostuin vallan, joten tein vielä pari yläkertaan lasten huoneisiin!

Kalenderlucka 16 

Till mina absoluta favoritjulsånger hör:

1. Härlig är jorden

2. Sylvias julvisa

3. O helga natt

4. Hej , mitt vinterland

5. Det strålar en stjärna

Vaccinium vitis-idaea - Kalenderlucka 15

Tredje advent! 

Ute snöar det och allt är så härligt! I dagens kalenderlucka visar jag en bild jag tagit, en av mina favoriter. Vi bor alldeles intill en stor skog och jag gillar att ströva omkring i den. Som tur gör även mannen det så vi tar ofta skogspromenader. Jag ofta med kameran runt halsen. Jag är verkligen lite lingonrisgalen;  älskar de vackra vita blommorna, de mörkgröna kraftiga och tjocka bladen och sedan de röda sura bären. Hela växten lyser upp hela skogen!

 

Kolmas adventti ja lunta tulee!

Näytän teille tänään yksi lempikuvistani jonka olen ottanut. Puolukka on niin kaunis! Valkoiset kukat, tummanvihreät, paksut lehdet ja kaunis punainen marja. Koko kasvi piristää metsäretkeni lähes joka kerta - en voi olla poimimatta niitä! Kransseja on jo jonkin verran jouluksi tehty..

Vaccinium vitis-idaea

Till utlottningen på bloggen kommer du här...

Blogiarvontaan pääset tästä....

KLICK

MORGONSTÄDNING & SHELDON COOPER

Vaknade väldigt tidigt och steg upp och började städa. Mitt städande slutar ofta med att jag bara flyttar runt på småsaker. Så var det givetvis idag också.Tycker jag har så mycket saker framme och vill rensa bort lite. Vet bara inte riktigt vart jag skall skyffla undan det jag inte för tillfället vill ha framme. Vitrinskåpet är smockfullt och även det borde röjas någon gång. Mina lingonriskransar hamnade nu på vitrindörrarna.

Heräsin aikaisin tänään joten aamukahvin jälkeen aloitn siivoamisen. Mulla vain siivoaminen muuttuu usein pikkutavaroiden siirtelyyn ja niin tietenkin tänä aamunakin. Mulla on niin paljon tavaroita esillä ja aina välilla haluan poimia ne pois mutta kun ne ei oikein mahdu mihinkään piiloon enää. Vitriinikaappi alkaa jo olla ihan täynnä , senkin pitäisi saada siivottua joskus. Puolukkakranssit saivat siirtyä vitriinin oviin.

Kalenderlucka 14

Idag skall jag dela med mig av ett roligt Youtube klipp. Väljer att dela med mig detta som jag och dottern gång på gång kan kolla på och skratta lika mycket varje gång. Det är en scen ur Big Bang Theory  som kom här i vår teve för en tid sedan. Här kommer den!  Have fun...

IN THE MIRROR

Härligt med fredag. Hela natten härjade stormen och bidrog med att gården var full med grejjer som flugit lite hit och och dit. Backade bilen från parkeringsplatsen och hörde konstiga ljus. Steg ur och försökte se vad det var, men det är ju kolmörkt åttatiden, så jag såg inget. Tände på ficklamps-appen på min telefon och såg förskräckt att min härliga sisalgris, som står på trappan hade blivit överkörd och var nu alldeles platt...;(( . Hoppas på att kunna fixa den på något konstigt vis under helgen.

Dagens bilder är tagna via den stora spegeln i hallen. Man ser en lite annan vinkel av hallen när man fotar så här. Ljusslingan som nu hänger på spegeln är densamma som var i sovrummet tidigare. Gillar skenet fast det är väldigt kallt ...

Hirveä myrsky on puhaltanut taas jälleen. Piha oli aamulla täynnä ruukkuja, palloja ym  jotka olivat tuulen mukana lentänyt ympäri pihaa. Lähdin töihin kahdeksan aikaan , oli pimeää ja kuulin kun peruutin että jotain oli auton alla. En nähnyt mitä oli joten avasin puhelimen taskulamppu-appi . Olin ajanut mun rakkaan sisalpossun ihan litteäksi... Voi surku! Yritän viikonloppuna vääntää sen oikeisiin muotoihin taas. Tämän päivän kuvat on otettu eteisen ison peilin kautta. Vähän tulee eri kuvauskulma kun kuvia ottaa näin;). . .

Ljus: Air Wick Black Edition (som växlar färg)

Kalenderlucka 13

Mitt bästa Luciaminne kommer nog säkert från någon av de gångerna jag var liten och vi åkte till Helsingfors för att se på den riktiga finlandssvenska Lucian . Det var fint att se henne komma i sin släde med alla sina tärnor och tomtar. Efter att vi sett luciatåget gick vi alltid till Carrols och åt. 

Lucian har vi inte på många många år varit och tittat på och Carrols finns inte mer.. suck!

ANEMISKA LILLA JAG

Idag var jag helt supertrött när jag äntligen kom hem. Dagen var mycket "högljudd" och stökig på många sett. När jag kom hem, slängde jag mig på soffan och tände ett ljus. Tröttheten beror nog delvis på att mina blodprov som togs för en vecka sedan, visade att jag har anemi. Men torde väl bli bättre nu när medicinering påbörjades. Har ju dessutom plågats av en kliande kropp sedan sommaren  men i blodproven fanns inget som kunde säga vad den berodde på. Läkaren ansåg att det var två skilda saker. Fast igår, efter lite googlande, läste jag att man kan ha klåda vid järnbrist/anemi. Så nu hoppas jag att det också skall lugna ner sig. Men nog om det. Ikväll är det igen dags för Jul med Ernst och då blir det mys framför teven.

Svarta tavlan med text: Perfect Home

Huh mikä väsyttävä päivä. Oli niin "kovaäänistä" porukkaa tänään tarhassa että heittäydyin sohvalle kun tulin kotiin. Sytytin kynttilän ja yritin huilata viisi minuuttia. Osasyynä väsymykseeni on kyllä se että minulle todettiin anemia, mutta nyt lääkitys on päällä joten kai olo muuttuu pian. Googlasin pikkasen ja luin että kun on raudanpuutetta/anemiaa voi esiintyä myös kutinaa, joka mua on vaivannut kesästä saakka. Joten toivon mukaan kutina tässä samalla loppuu... (vaikka lääkäri oli sitä mieltä että nämä ovat kaksi eri juttua ).

Tänään on taas luvassa Jul med Ernst ja se tarkoittaa että minä olen telkkarin ääressä..

Kalenderlucka 12

Det bästa med julen är nog tiden före. När man planerar, när man börjar mysa om kvällarna med ljus och glögg, när man köper de första julblommorna. Men jag tycker oxå om julaftonen med alla dess härliga traditioner som jag märker ha blivit viktiga även för barnen. I vilken ordning saker sker, vad vi äter och saker vi brukar göra som hör julen till. Nu är det bara 12 dagar kvar...

SVARTA TAVLOR

Var länge på jakt efter en stor väggdekal med krittavla att sätta på vårt kylskåp. Råkade vid mitt Ikea besök hitta dessa små svarta tavlor som är både krittavla/griffel och magnettavla. Köpte fyra stycken á 1,95 e. Satte dem alla på dörren och voilá - me happy. Och det bästa med detta är förstås att de går att ta bort då jag tröttnat på dem..

Kauan oli hakusessa iso liitutaulutarra jonka halusin laittaa jääkaapin päälle. Viimeksi Ikeassa satuin näkemään nämä mustat pikkutaulu jotka siis ovat liitu/magneettitaulu. Ostin 4 kpl á 1,95. Laitoin ne nätisti vierekkäin ovelle ja voilá- olen tyytyväinen. Ja parasta on että helposti saan ne pois kun ja jos väsyn niihin!

Kalenderlucka nr 11

Har många saker som jag gillar att dekorera huset med till jul. Fyra definitiva juldekorationer är mina vita julänglar, Tomte-Lisa som alltid hänger i kökslampan, mina g o d  j u l - träbokstäver samt en stor handgjord tomte.

Vilka är dina favoritjuldekorationer?

Visst har du sett att det pågår en IB LAURSEN -utlottninge här på bloggen. HÄR kommer du till tävlingsinlägget

LITE RÖTT RUNT OMKRING

Lite rött skymtar man här och där. En dyna, ett ljus eller en rosett på en kruka. Det räcker för att man skall få den där härliga julstämningen. En kopp varm glögg , en pepparkaka och en varm bastu - det är vad som väntar mej nu. Sen blir det Suomen kaunein koti på tv!

Pikkasen punaista näyttää tulevan esille pikkuhiljaa; tyyny, peitto, kynttilä tai tonttu. Se riittää jo että saa sen ihanan kotoisan joulutunnelman jonka perässä olen. Lasillinen lämmintä glögiä, piparkakun ja maanantaisaunan - se on se mikä nyt odottaa minua. Sen jälkeen katsotaan Suomen kauneinta kotia telkkarista.

Julkalender lucka nr 10

I år har jag inte hunnit skriva brev till tomten, hoppas att han ändå vet vad just lilla jag önskar mig. Mina önskningar brukar ju inte vara av den speciellt praktiska arten, utan mera av den visuella arten , ni förstår vad jag menar.. På årets önskelista finns bl a några Greengates Sophie Vintage -muggar, en lammfäll till,en TineK lampskärm , en liten Nikon Coolpix- kamera åt bara mig , en vacker provdocka och lite julgodis naturligtvis..

LITE SNÖ OCH DOFTANDE HYACINTER

Ny vecka igen. Äntligen är det lite lite vitt på marken. Men det räcker. Hela dagen har det varit ca -7 grader och det är också riktigt passligt enligt mej. På jobbet blev det julpysslat nästan hela dagen. Man blir verkligen taggad av det. Man skulle kunna fortsätta i all oändlighet, så roligt är det. Här hemma doftar hyacinterna ljuvligt ( än så länge har mannen inte klagat ens;). Har fått rätt så många julklappar fixade och packade så det ser riktigt bra ut dethär. Försöker undvika julstress i år. Känner du av julstressen redan?

Uusi viikko taas! Vihdoin olemme saanneet pikkasen lunta tänne eteläsuomeen. Todella ohut kerros on maassa mutta se riittää. Mittari näyttää - 7 astetta ja sekin on juuri passeli lämpötila. Töissä olemme joulu-askarrelleet koko päivän ja se on niin hauskaa että  sitä voisi tehdä kokonaisen päivän. Kotona hyacintit tuoksuvat aivan ihanalta (mieskään ei ole vielä valitellut!). Suurin osa joululahjoistakin on hankittu ja osa jo paketoitu joten joulunvalmistelut ovat hanskassa. Yritän välttää joulustressiä tänä vuonna..

Kärsitkö sinä jo joulustressistä?

Kalenderlucka 9:

Förr reste vi minst två gånger om året. Nuförtiden gör vi det inte lika ofta, det är verkligen 7-8 år sedan vår senaste södernresa. Sommarsemestern har vi njutit på härligaste Åland där vi trivs. Nu värker det dock i söderntanden hos barnen. Själv vill jag gärna åka till Köpenhamn. Så vi hoppas det blir en resa till både Köpenhamn på våren och på sommaren en södernresa...

Nu är det bara att börja spara pengar...

BRED DINA VITA VINGAR

Vilken skön adventsöndag det varit. Har sysslat med allt möjligt fastän morgonen blev lite för lång. Men jag gillar att ta det lungt om söndagsmorgnarna. Extra skönt idag då vi igår hade vi gäster och det blev lite sent. Dottern är på jobb och hon väntas hem så småningom och då nalkas det pepparkaksbak .Då tänds även  det andra advenstljuset!  Hela morgonen har det spelats julsånger och stämningen är i topp.

Ihana sunnantaipäivä. Olen kuunnellut joululauluja ja touhunut kaikenlaista. Eilen oli vieraita ja ilta venyi jonkunverran joten tänään oli ihana nukkua pitempään. Tytär on töissä mutta hänet odotetaan jo kotiin sillä sitten piparien leivonta alkaa. Silloin myös sytytetään toinen adventtikynttilä.

Min lilla provdocka av metall fick änglavingar som jag och dottern gjorde av hönsnät 

och en tunn gardin. Den blev så fin .

Här kommer du till utlottningen här på bloggen