Projekt no 1 - done!

Kunde ju förstås inte vänta med färgen. Så nu är projekt no 1, sekretären redan vit!
Ni vet ju , snabbt skall det gå! Fast man är lite sjuk...

Bilden är tagen med webbkameran så inte så skarp och bra, men
JAG GILLAR DEN!
Jag kanske to m kommer att lämna den shabby - dvs att den inte får sig flera färglager..

Glömde berätta att Hemma hos Ingeborg nu finns även på Facebook.
* * * *
En voinut vastustaa kiusausta. Projeksi nro 1- kirjoituslipasto, on valmis. Taidan jopa jättää se vain yhdellä maalikerroksella koska se on shabby ja hieno näin. Kuva otettu webbikameralla joten laatu ei niin hyvä.

Unohdin kertoa että Hemma hos Ingeborg nykyään löytyy myöskin Facebookista.

Mina skamfläckar ???

Är hemma ännu idag med flunssa eftersom febern steg lite grann igår igen. Har dock sovit gått .
Tror jag håller på att bli frisk eftersom jag går och irriterar mej på "ett visst" hörn här hos oss!

Här hos oss är det mycket ljusa färger som ni säkert vid det här laget vet.
Älskar vitt omkring mej!

Därför kan ni förstå när jag tittar mot trappan (den fula) och UNDER trappan.
Där håller nämligen våra sötnosar till, kaninerna Betty och Ville. Ena i blå bur och den andra i röd ! Som om det inte skulle räcka med den äckliga orange trappan.!

Där intill finns mina fyra möbler som fortfarande är bruna... den gamla sekretären, väggskåpet och det lilla sidbordet med en liten vitrin på! Som naturligtvis stör mej!

Se nu, inget som binder detta ställe ihop. Skulle jag inte nu vara konvalecent, skulle vita burken flyga fram på direkten ;) Jovisst! Trappan skall målas inom snar framtid (och även sättas mellanplankor så man inte ser igenom dem) och möblerna med, men vad göra med fula burar? Måste jag måla dem med eller kanske sätta vit kontaktplast på?? Ser det inte mysigt ut??

Ville sitter och tittar på mej...

Kotona sairaana ei ole helppo olla. Huomaan nyt olevani ilmeisesti paranemaan päin, sillä olen niin hermostunut näihin rumiin tummiin paikkoihin meidän muuten niin vaaleassa kodissamme! Rappu on ollut haaveena maalata jo pitkään ja samalla oli ajatus laittaa taustapalat että ei näy läpi. Ainoat tummat huonekalut näette kuvissa myöskin; kirjoituslipasto, sivupöytä missä vitriinikaappi sekä pieni seinäkaappi. Nekin haluaisin maalata koska häiritsevät minua (tiedän, olen typerä).
Mutta mitä tehdä rappujen alla oleviin "asuntoihin"? Siellä asuvat kanimme Betty ja Ville, toinen punaisessa häkissä ja toinen sinisessä? Pitääkö nekin maalata vaiko peittää alaosat valkoisella muovilla?

-L-

DELTAG GÄRNA I UTLOTTNINGEN HÄR PÅ BLOGGEN. LÄNKEN DIT HITTAR DU HÖGST UPP TILL HÖGER!
* * *
OSALLISTUTHAN ARVONTAAN. SUORA LINKKI LÖYDÄT YLHÄÄLLÄ OIKEALLA !

Nypon på köksbordet

Gillar att ta in naturmaterial vare det sej blommor, mossa eller kottar. Speciellt på hösten vaknar min skogsiver och jag går gärna ut i skogen .

Plockade för en vecka sen in lite nypon som jag satt i ljustaken som vi haft på matbordet. Idag råkade jag kika lite närmare på dem och till min förskräckelse märkte jag att det kom ut stora feta vita maskar från dem.... Så nu har vi inga nypon inne , inte!

Får väl använda nyponen endast till utedekoration!

-L-

Penningbreflåda...

" Här får ej nedläggas falska penningar"

En sådan fin postlåda hade min mamma när hon var liten , men den lär skall ha varit gul

Ännu några fynd har jag inte visat er, dessa hittade jag på sommaren på Åland då jag och min mamma hade möjligheten att gå omkring på en gammal underbart vacker gård. På gården fanns många obebodda hus, som ännu var smockfyllda med saker som de som en gång i tiden hade bott där, hade lämnat kvar. Oljelampan är rostig och fin och den han än så länge inte används. Försöker lista ut ett sätt att kunna ha ett vanligt ljus i den.... Har testat med ett kronljus men då blir glaset ganska hett. Ifall någon har ideér, tas de med glädje emot...

Vielä on näyttämättä pari löytöä jonka tein kesällä Ahvenanmaallaa Saimme mahdollisuuden käydä katsomassa vahnassa kartanossa missä oli tyhjillään olevia taloja. Ne olivat kuitenkin täynnä tavaroita jotka vahnat asukkaat kauan kauan sitten oli jättänyt sinne. Löysin hienon postilaatikon jossa johon ei saa laittaa vääriä/väärennettyjä rahoja.
Öljylamppu on ruosteinen ja ihana. Minä kertakaikkiaan rakastan ruostetta ja tämä oli pakko saada. Käytetty ei ole vielä, sillä haluaisin keksiä tavan jolla saisin tavallisen kynttilän sinne. Jos ideoita on, otan kiitollisena vastaan.

Kram,
-L-

Sjukstuga

Höstens första flunssa dök upp i går, då jag minst väntade mej det! Gick ju hela förra veckan lite på halv maskin men tänkte det var "höstdepression ;)". Har inte sovit mycket i natt med en täppt näsa som ändå rinner stup i kvarten och ögon som kliar och en hals som är sjuk. Stannade hemma från jobbet och skall ta det lungt. Kokar tevatten och tänker lägga mej på nytt i hopp om att få sova några timmar.

Syksyn ensimmäinen flunssa iski kun vähiten aavistin sitä! Olen koko viime viikon kulkenut väsyneenä mutta ajattelin sen johtuvan "syysmasennuksesta". Tänään jäin kotiin kurkkukivulla ja nuhaisena; nenä (ja silmät) joka on aivan tukossa ja silti vuotaa jokena. Teevesi on juuri kiehumassa ja ajattelin maata sängyssä siinä toivossa että saisin unettoman yön jälkeen nukkua parisen tuntia.

Visst kommer du ihåg att delta i utlottningen av de fina inredningsböckerna av
Ilona Pietiläinen. Klicka här , så kommer du direkt till utlottningen.

* * * * * *
Muistathan osallistua arvontaani missä palkintona ihanat Ilona Pietiläisen sisutuskirjat. Tästä pääset suoraan arvontaan.

-L-

Kikar in för att önska er alla ett härligt veckoslut. Här blir det i morgon en tur till dotterns nya stall och senare kräftskiva ( jo, igen ! ) med goda vänner.

Tulin toivottamaan kaikille oikein ihanaa viikonloppua. Käydään katsastamassa tyttären uutta tallia ja illalla on vuorossa rapukestit ( jep, taas !) hyvien ystävien kanssa.

Ett gammalt hjärta som jag sytt text på!
Vanha sydän johon olen ommellut tekstin!

Nytt & vitt

Både mannen och jag är ivriga kaffedrickare och vi gillar att ha både koppar, skedar och mjölkkanna inom räckhåll. Dricker flere koppar om dagen på jobbet men ändå smakar det gott med en kopp men mannen efter middagen.

Märker att bilden blivit "avig"..
Huomaan että kuva on kääntynyt "nurinpäin"...

På helgen när jag sydde, passade jag på att sy nya draperin till de nedre skåpen. De var mörkblå förr och nu syddde jag vita skynken. Ni kan föreställa er skillnaden? Nu är jag bara rädd att "någon" spiller på dem röd saft eller kaffe....
Roligt med så många nya läsare, ni är alla hjärtligt välkomna. Lämna gärna en liten hälsning så att jag även kan besöka dej!

* * * * * *
Olemme suuria kahvinjuojia, mieheni ja minä . Juon monta kupillista töissä mutta silti maistuu aina vielä yksi kuppi illemmalla päivällisen jälkeen. Meillä Brosten kerrostarjotin toimii arkikuppien säilytyspaikka ja ovat aina kätevästi esillä.

Viikonloppuna kun olin ompelutuulella, päätin samalla ommella uudet verhot alakaappeihin.
Aikaisemmin verhot olivat tummansinisiä mutta nyt tuli tilalle valkoiset. Näyttää ihan erilaiselta. Nyt pelkään että "joku" sotkee punaista mehua tai vaikka kahvia niihin...

Uusia lukioita on tullut lisää, olette kaikki tervetulleita. Jätä pieni tervehdys niin minäkin voin tulla tervehtimään sinua!

Lotta

Made by me och about my olivträd

Visar er idag min andra lampkjol, den hängde jag bara på den ursprungliga vita skärmen som jag dock inte gillade. Lite tryggare i användning och nu är skenet helt fantastiskt fint. Riktigt mysbelysning!

Ser ni fönstret där brevid? Har faktiskt inte ännu satt upp det men tids nog. Passar ju också att stå där och bara vara fint ;).

Nu helt till en annan sak, en grön sak! Mitt olivträd. Det har vuxit och haft sina blad, men problemet är att det tidigt i vår växte på höjden INNAN bladen började komma , så nu har jag några ynkliga stänglar med mycket blad på varje. Frågan är: hur skall jag göra nu? Skall jag klippa det (då försvinner så gott som alla blad,) eller....ja vad? Hjälp tas gärna emot för jag älskar mitt träd.



Klicka på bilden så ser ni vad jag menar!
Kikkaa kuva niin näette mitä tarkoitan!

* * * * *
Tänään saatte nähdä kuvia toisesta lampunvarjositimesta jonka ompelin. Sen laitoin ihan alunperäisen varjon päälle sillä en pitänyt lainkaan siitä. Nyt valo on niin kodikas ja lämmin. Pidän kovasti! Ikkunan jonka ostin Ahvenanmaalta kirppikseltä 4 eurolla, en ole vielä saannut seinälle. En tiedä milloin se sinne joutuu mutta onhan se kaunis ihan sielä sohvan takana ;)

Asiasta toiseen, minulla on ongelma olivipuuni kanssa sillä se kasvoi keväällä pituutta ennen kun lehdet tulivat takaisin. Nyt siis lehtiä on paljon mutta vain parissa pitkässä oksassa. Miten nyt menetellä? Leikkaanko kaikki alas vai...? Ehdotuksia otetaan vastaan , sillä rakastan puuni.

* * * * *
Utlottningen om två böcker från Sateenkaarentaa kan du delta i tom 18.9. Klicka här för att vara med.

Arvontaan voit osallistua 18.9 asti, klikkaamasta täältä. Sateenkaaren Ilonan kirjoja voit vaikka voittaa jos onni käy...

Lotta

Ib Laursen

Min stående favorit i inredningsvärlden är Ib Laursen. Råkade just hitta årets produktkatalog på nätet. Kolla här så får du se den.
Kan lova dej att du inte blir besviken.

Bild: www.iblaursen.dk

Om jag hade massor med överloppspengar, skulle jag köpa allt
(tyvärr har jag det inte).


Käykää kurkistamassa Ib Laursenin luettelossa( suora linkki "här" kohdassa ) jos ette ole tutustuneet mallistoon aikaisemmin. Taatusti ihastutte. Jos olisi paljon ylimääräistä rahaa, ostaisin kaikki.

Kram, Lotta

PS! Vill ännu påpeka att i morgon är det precis 4 månader till julafton ;)

Lampskärm

Fick plötsligt för mej att knyta en lampskärm. Fick ideén från Anna Örnbergs bok och måste naturligvis testa. Hade en lämplig stomme utan skärm så det var bara att börja.

Först klippte jag remsor av en gammal sidenhandduk, massor med remsor blev det och massor behövdes det! Sen knöt jag remsan runt stommen och satt dubbelknut nertill.

Så fortsatte jag ända tills hela stommen var täckt av det vita och alla knutar var samlade i den nedre kanten.

Vips var skärmen klar, vardagsrummets golv och mina byxor var fulla med lurv och trådar men själv var jag ganska nöjd över resultatet. Inte minst när jag tände lampan och fick se vilket underbart sken den gav.

Önskar er alla en fin början på veckan. Deltag gärna i utlottningen av Ilonas underbara böcker.
Skrollar du ner ett inlägg hittar du den.


Luin Anna Örnbergin kirjan ja näin kauniin lampunvarjostimen. Inspiraatio iski , tiesin että kaapissani oli lampunkehikko missä ei ollut kangasta. Joten leikkasin vanhasta pyyhkeestä rimpsuja jotka sitten sidoin kiinni kehikkoon niin että kaikki solmut jäivät alakanttiin. Jatkoin kunnes koko kehikko oli täynnä rimpsuja. Olohuone ja housujani oli kyllä ihan karvaisia mutta kun näin miten hienosti valo loisti varjostimen läpi, olin enemmän kun tyytyväinen.

Olethan mukana arvonnassani , jossa voit voittaa Ilonan ihanat kirjat jos olet onnekas.
Vieritä seuraavaan kirjoitukseen niin löydät arvontaan.

Lotta

Utlottning / Arvonta

Äntligen skall det bli en utlottning. Den här gången i samarbete med snälla Ilona från nätshopen Sateenkaarentaa. Hon sponsorerar utlottningen med två av sina böcker
" Elämää valkoisessa puutalossa" och " Villa Charme".

Reglerna är de vanliga:
1. Skriv en kommentar till detta inlägg
2. Länka med bilden
3. Bli följare av min blogg

Du kan alltså få en, två eller tre lotter

Utlottningen pågår tom 18/9.

Bilden är lånad från boken Villa Charme * Kuva on lainattu kirjasta Villa Charme

Böckerna är smällfyllda med underbar text, ljuvliga bilder och många tips för alla inredningsintresserade och vänner av vackra saker. Det är finsk text i bägge böcker , men ni som bor i vårt västra grannland får ändå massvis med ögongodis i form av Ilonas underbara bilder.

Klicka för att bekanta dej med Ilonas fina butik
Sateenkaarentaa ( Bakom regnbågen )

Bilden lånad från boken Villa Charme * Kuva lainattu kirjasta Villa Charme

Arvonnan aika!
Tällä kertaa teen yhteistyötä nettikauppa Sateenkaarentaan Ilonan kanssa, joka sponsoroi arvontani antamalla kaksi ihanaa kirjaa jonka hän on kirjoittanut;
" Elämää valkoisessa puutalossa " ja " Villa Charme ".

Säännöt ovat seuraavat:
1. Kommentoi täällä alapuolella
2. Linkitä kuvalla omasta blogistasi
3. Liity seuraajaksi

Voit siis olla mukana yhdella, kahdella tai kolmella arvalla.

Arvonta loppuu 18/9 .

Kirjat ovat täynnä ihania kirjoituksia, kauniita kuvia ja monta hyvää vinkkiä sisustusksesta kiinnostuneille ja kauniiden tavaroiden ystäville. Silmäruokaa parhaimmillaan!

Käykää siis tutustumassa Ilonan ihanaan nettikauppaan
Sateenkaarentaa.

Trevligt veckoslut - Ihanaa viikonloppua
Lotta

Städning pågår

Som jag skrev igår har vi haft röjning här i dagarna två! Idag var det ledig fredag så jag fick i lugn och ro slutföra arbetet. Eller inte är allt ännu klart, men under helgen bör det väl sätta sej.
Fixade datorhörnan lite grann. Sitter alltså uppe i övre våningen oftast då jag bloggar.

Här har jag mitt lilla "kontor" - allt nära till hands...

Det vita skrinet kommer från min pappa. Hittade det då jag rotade runt i förrådet. Målade om det och nu rymmer det massa småprylar som annors skulle ligga på bordet.

Kolla vad jag även fick till stånd idag! Tre stycken fina lampkjolar som jag så länge velat sy. Lätt var det så kunde inte sluta...


Idag var jag och hämtade från posten något fint, något som skall lottas ut bland er kära läsare.
Det är webbshopen Sateenkaarentaa som sponsorerat bloggen med fina vinster.
Mer om det i morgon
* * * *
Tänään on ollut suuri siivouspäivä. Olen myös kauan haaveillut ompelevani varjostimille pienet hameet. Nyt sain senkin tehtyä ja en voinut lopettaa ompelemisen joten syntyi kolme hametta. Valo loistaa kauniisti niiden lävitse. Tänään kävin postista hakemassa ihania juttuja. Jotakin jota ajon arpoa teidän kesken, rakkaat lukijat. Tällä kertaa nettikauppa Sateenkaarentaa on sponsoroinut arvonnan. Mutta lisää siitä huomenna.

Lotta

Soffan i vardagsrummen med en mindre samling dynor. Färgen på dynorna är de som egentligen går igenom hela vårt hem. Peace-dynan är ett snabbköp från Tiimari när jag behövde få en sedel växlad...gillar den massor

Har jobbat på här hemma hela eftermiddagen. Sålde bort vår stora Expedit-hylla och fått hitta provisoriska platser för grejorna som fanns i hyllan, att stå på! Inte lätt...

Verkliga loppishörnan: stolen, lampan och fällen är fyndade på nätet, fotpallen såldes av en vän på FB. Älskar att sitta här och blogga eller mysa med en ny inredningstidning ;)

Hela huset är fyllt med saker från hyllan som inte finns mer - böcker, barnens spel, datorgrejjer och annat krafs. I morgon är det fredag och det betyder ledig dag och jag skall fixa det jag inte orkade grejja idag. Tänkte försöka hinna sy kjolar till mina lampor som jag länge velat och så skall ni naturligtvis få se hur det blev här hemma efter den "lilla" om-möbleringen...

Min charmiga gamla skåpdörr som jag släpat hem från en container och skrivit text på , finns i badrummet.

Klockan är 00.10 så jag tror jag säger nati nati - ses i morgon!

Lotta

Ljus i mörkret

Det blir rätt så tidigt mörkt nu.
Ville så gärna tända några ljus men hittade inte tändstickorna...inte en enda en... ;(


Ser ni ficklampan där uppe på stegen ? Den gamla lampan hittade jag på loppis på Åland. Den skall ha ett platt stort batteri i och det har jag inte ännu hittat i affärerna. Kan det tänkas vara så att de inte gör sådana mer?? Nån som vet?

Tycker den är så fin, skulle gärna kunna använda den på riktigt!

Idag började då skolorna igen. Lillebror började trean och fick alltså cykla till skolan för första gången. Bra gick det och han var glad och nöjd när han kom så snabbt hem efter skolan. Storebror började nian och fick en läsordning med bara åttans morgnar..suck!

Kommer snart att ordna en utlottning här på bloggen så det gäller att hålla ögonen öppna.
Nu skall jag kolla lite på Facebook

Lotta

At the zoo

Idag blir det ett kvällsinlägg.
Lovade er bilder från zoo. Dottern hann inte tidigare tömma kameran eftersom hon varit på photoshooting hela helgen. Det var ponnyutställning här i närheten och hon har spenderat helasitt veckoslut på denna tillställning.

Nu åkte hon just tillbaks till skolan igen. Inte skoj att vinka av henne men det känns bra att veta att hon är tillbaks igen på torsdag. För att återgå till zoo. Har inte varit på Högholmen sedan lillebror var liten och kunde konstatera att många burar var tomma medan det hade kommit nya krabater.

Dessa mangustar höder till de skojigaste.
De är så allerta och pigga små filurer att man kunde stå och titta på dem hela dagen.

I ett av husen fanns det finska djur med bl a snokar (som jag gillar så mycket - not ), olika möss och så dessa små vaktlar. Dem ser man ju inte så ofta, eller... (vaktelägg är ju goda). Fin fågel !

Eftersom vi själva har två kaniner , gillade vi ju dessa gulliga. Det fanns massor med olika sorters kaniner i alla farger och med olika pälsar. Såg även en liten liten svart en som var lika liten som vår Betty var då vi såg henne första gången.

Lejonen hade just fått mat så mamman och de två ungarna var tom vakna (vilket man ju inte kan säga om många av de andra djuren ) och härjade runt i sin inhägnad. Mäktiga djur!

That´s all folks!
Lotta

Höst a la Artwood

Hör ni, den är nog på väg - än en gång!
Hösten alltså! Måste kika in ett varv hos Fritsla Tyglager och hittade bl a Artwoods höstkollektion! Hösten är välkommen ifall den ser ut så här..

Vilka underbara färger, murrigt men jättemysigt, eller vad säger ni? Nertonade färger i blått, grått och sen trä.

Dessa bilder ger en härlig ro i själen, skulle älska att sitta insvept i en filt och bara mysa i dessa bilder. Kika gärna in hos både Fritsla tyglager och Artwood.

Alla bilderna lånade från www.artwood.se

Igår var jag med mormor och alla tre barn på Högholmen (djurpark - klick ). Vi var där hela dagen och njöt av solskenet och vi fotograferade vilt. Visar bilder i morgon.

Lotta