Utlottning Arvonta Giveaway

Kikar in i all hast för att önska er alla en fin lilla jul samt en härlig start på adventstiden. Själv kunde min ha börjat bättre, har varit flunssig hela veckan och i natt vaknade jag helt utan röst och med feber.. suck. Trots det, efter några koppar glögg, skall jag nu, som utlovat, dra igång en utlottning här på bloggen. Lottar ut ett paket med härliga Ib Laursen produkter; en vit metallykta, ett sött glasljus samt en vit/ljusröd sommarkass med IL logon på.

Kurkkaan pikaisesti tänne toivottamaan kaikille mukavaa pikkujoulua sekä ihanan startin adventtiaikaan. Omani vois aloittaa paremmin, olenkin ollut koko viikon flunssainen mutta nyt aamulla heräsin ihan ilman ääntä sekä kuumeessa. Nyt parin glögimukin jälkeen ajon vetäistä lupaamani arvonnan käyntiin. Palkintona on Ib Laursen paketti joka sisältää ihanan valkoisen metallilyhdyn, kauniin lasisen kynttiläkupin sekä vaaleanpuna/valkoikukallinen kesäkassin IL logolla.

Regler/ Säännöt:

1 lotter: gilla Ib Laursen på Facebook / tykkää Ib Laursenista Facebookin puolella

2 lotter: bli följare av Hemma hos Ingeborg-bloggen / kirjaudu Hemma hos Ingeborg-blogin seuraajaksi

3 lotter: gilla Hemma hos Ingeborg på Facebook / tykkää Hemma hos Ingeborgista Facebookissa 
4 lotter: dela med dig av utlottning, länka till utlottningen från din egen blogg genom att använda den första bilden / jaa arvonta omalla blogillasi linkittämälla ensimmäisellä kuvalla

Skriv i kommentarfältet med hur många lotter du deltar!

Kirjoita kommenttiin monellako arvalla osallistut!

VINNAREN DRAS DEN 31.12

Voittaja arvotaan 31.12

De första hyacinterna

Här hemma hos oss har det börjat komma fram lite jul, lite röda små inslag här och där. Gjorde igår ett besök till Ikea där jag hamstrade ljus och några julblommor. 

Tycker om hyacinterna då de är riktigt små och i knopp ännu. Visserligen är blommans doft alldeles underbar, men jag måste tyvärr vara försiktig då mannen nyser och får snuva av den. Dessa borde vara vita, det återstår att se då blomman börjar visa sig.

Meidän kodissa on tullut esille pikkasen punaista, joulutunnelmaa luodaan jo pikavauhtia.  Kävin eilen Ikeassa ja hamstrasin kynttilöitä, joulukukkia ym. Hyasintit ovat parhaimillaan kun ovat ihan nupussa vielä. Kyllähän kukkien tuoksu on mahtava mutta joudun varoa tuoksua mieheni allergian takia. Eilen ostamani hyasintit pitäisi olla valkoisia mutta eihän ikinä voi olla varma.

Nyaste Unelmien Talo & Koti fanns i lådan idag så nu blir det en stund på soffan !

Pyssel av gamla böcker

I går började med årets julkort. Ännu är de inte riktigt klara, det är de små detaljerna som fattas. Det är verkligen avkopplande att sitta och pyssla. Har gjort mycket annat av mina gamla böcker. Det blir både julgransdekorationer, paketkort och paketdekorationer. Även några girlanger tror jag att jag skall göra. 

Skulle hellre riva sönder en gammal bibel med urgammal vacker font än att använda böcker med finsk text, men ingen lär väl på långt håll se vad det står tryckt på mina dekorationer. Mycket av årets bokpyssel kommer från Allers Julmagasin- världens bästa pyssel och julstämningstidning, som jag sparat . 

Har ni börjat julpyssla redan? Vad tänker du göra i år ?

Eilen aloitin joulukorttien tekeminen. Eivät ole ihan vielä valmiita , pienet yksityiskohdat puuttuu vielä. Olenkin käyttänyt materiaalina tämänvuotisiin kortteihin vanhoja kirjoja. Ois tietysti kivempi käyttää vanhaa raamattua missa vanha ihana fontti mutta ei kai kukaan näe mitä koristeissa lukee kun niitä näkee kaukaa. Eilen tein mm joulukortit sekä paketti- ja joulukuusenkoristeita. On vaan niin rentouttavaa tämä askarteleminen. Suurin osa ideoista on Allersin Julmagasinetistä joka on maailman paras askartelu- ja tunnelmanluoja-lehti.

Exakt en månad till julafton!

I god tid..

 G o d  m o r g o n !

Tror minsann det är lite kyligare därute denna morgon, så ser det åtminstone ut när man kikar ut genom fönstret. Termometern visar dock +2 grader men lever på hoppet om att det snabbt skall bli kallare.  Såg på några bloggar att det hade kommit snö bl a i Tammerfors, Björneborg och i Vasa så man kan väl bara hoppas att även vi här i södra Finland snart får snö.

Ljusstake och ljuskoppar från PartyLite

Idag skall det bli lite julförberedelser, nämligen julkort-pyssel! Har förberett pysslet genom att kl 8 då jag vaknade, börja morgonen med att klippa till korten. Tänkte för en gångs skull att jag skulle börja i tid.

Nu skall jag i alla fall börja med en kopp kaffe och min stickning som väntar på mig i soffan.

 Kun ikkunasta katsoo ulos, näyttää ihan kun olisi kylmempää mutta mittari näyttää tosin +2. Odotan niiiin että lunta joku aamu olisi maassa. Luin joissakin blogeissa että ainakin oli tullut luntaa Vaasassa, Porissa ja Tampereella joten toivossa on hyvää elää! Aloitin aamuni leikkaamalla joulukortin pohjia, eli tänään väsätään meillä joulukortteja. Jos kerrankin olisin ajoissa valmiina. Yritin saan kuopuksen mukaan pysslaamaan mutta katsotaan miten onnistun..

Önskar er alla en härlig lördag!

Fredag Friday Perjantai

Härligt med fredag. Skall ta det riktgt lungt och bara mysa här hemma. Lite städning blir det och borde hinna en tur till skogen. Inleder helgen med en god middag med familjen. 

Glasljusstake från PartyLite

Ihanaa, vihdoinkin perjantai. Ajattelin vain ottaa rauhallisesti ja nauttia. Pyrin huomenna menemään metsään hakemaan viimeiset sammaleet ja tietysti  koti myös tarvitsee hiukan siivousta. Aloitan viikonlopunvieton kuitenkin hyvällä ruualla..

Under trappan

Här bor 

Hur jag än fixar och donar för att det skall se städigt under trappan där våra husdjur bor, tycker jag det alltid bara är kaos där. Eller rättare sagt hö. Hö efter barnen som fyllt på och hö som kaninerna själva rivit ner från hökorgen. Efter att jag fixat en port, kan jag vid behov, smälla fast porten för att inte behöva se på eländet. Visserligen är jag nöjd att de har sin egen plats där under trappan och inte är i ett sovrum men...

..härliga är ju de små liven!

Vaikka miten siivoan ja yritän pitää rapun alusta siistinä se jostain kumman syystä ei onnistu. Onneksi olen hankkinut portin siihen eteen jonka voin paiskoa kiinni enkä tarvitse nähdä koko höskä!. Siis heinäähän siellä on. Heinä joka on tippunut kun lapset on täyttänyt heinäkorin ja heinää jotka kanit ihan itse vetävät alas .. Noh, olen iloinen että niillä on tämä paikka missä voi oleskella eikä niin että ovat jonkun makkarissa  ;).

Mutta ihaniahan ne ovat..

Min problemhörna - ni minns....

Hermelinhalvsyskonen

Kunde inte låta bli att lägga in färgbilder av våra puppisar. 

Visst är de riktiga finisar? Ville bland höstlöv och Betty på sommarängen..

Lucky me

Igår när jag kom hem väntade ett paket på köksbordet. Det var min vinst som jag hade turen att vinna inne hos Blomsterdesign. Den är så fin och jag har länge spanat in en liten fiffig förvaringslåda som denna. Vilken tur jag hade som vann en nu! 

The plant guidebook 1892

En härlig förvaringsask i zink som är gjord som om det vore en bok. Kommer att ha så mycket användning för den.  Kika gärna in på www.blomsterdesign.net för där finns mycket fint till inredning och design.

Minä onnellinen, voitti tämän hienon sinkkisen säilytyslaatikon Blomsterdesignin arvonnassa. Olenkin kauan halunnut juuri tän mallisen piilopaikan ja nyt menin voittamaan yhden. Mahtavaa.  Käykää toki katsastamassa ihanan verkkokaupan, www.blomsterdesign.net , jossa paljon kaunista sisutukseen .

Vackert men inte praktiskt

M ö b l e r a d e lite om i övre våningen och samtidigt fick mina tunikor flytta på sig. Saknar fortfarande en smal klädställning som står på golvet . I stället hänger de nu på min gamla släktklenod på små metallknaggar. Gillar att ha mina vackra tunikor på display, bara för att de är så fina inredningsdetaljer. Endel av dem använder jag ofta endel mera sällan. Då man jobbar på daghem blir det ju ofta så att de finaste och härligaste kläderna blir sällan använda pga att man inte vill klottra ner dem med mat, fingerfärg, lim eller som igår glitter. Det är de praktiska som gäller..

S i s u s t e l i n taas vaihteeksi yläkerrassa ja samalla sai tunikat siirtyä. Etsin vieläkin lattialla seisovaa, kapeata, vaatetelinettä missä nämä ihanuudet voisivat roikkua. Nyt löysivät paikkaansa vanhasta perintönaulakosta, missä ne roikkuu metallinupeissa. Tykkään siitä että kauniita tavaroita saa olla näkyvillä ja se koskee myös vaatteita. Miksi piilottaa niitä kaappiin? Jotkut näistä käytän usein, toiset en juuri ollenkaan. Kun tarhassa on töissä, joutuu miettimään vaatetustaan ja suosia käytännöllisiä vaatteita ( jos niihin ei halua ruokaa, sormiväriä, liimaa tai niin kuin eilen kimmalletta..)

                         

Denna vackra vita blus är handsydd från början till slut.
                                    Kolla in de vackra knypplade spetsarna...                                               

En filt - flera filtar

I vår familj älskar vi filtar och plädar. Vet inte hur många vi har. Oftast sitter vi alla uppkrupna i soffan (eller ligger där) insvepta i var sin filt. Många av dem hittas uppe i sovrummen om kvällarna. Då har man från att ha varit insvept i filten på soffan, krupit ner under det varma sköna sängtäcket...för att igen tas ner då man stiger upp nästa morgon. Försöker vika snyggt ner dem i några korgar men det verkar hopplöst...Fast i detta ruskiga väder skulle man ju helst gå insvept i en skön filt hela dagen..

Korg från Comptoir de Famille

Meidän perheessä tykätään kovasti huovista. Niitä löytyy todella monta. Yleensä istutaan sohvissa filttiin kääriydyttynä. Suurin osa niistä kulkeutuu yläkerran makkareihin iltaisin ja aamulla niissä hiippaillaan alas takaisin. Yritän pitää ne siististi viikattuna erilaisissa koreissa ympäri huushollia mutta se näyttää olevan mahdottomuus. Vaikka tässä harmaassa ja koleassa säässä ei haluais muutakaan kun olla pehmeän huovan sisällä...

Dyna från Perfect Home

I kväll skall jag svepa in mig, dricka lite glögg och kolla Suomen kaunein koti (Finlands vackraste hem) på television. Följer du med det programmet?

Ha en skön tisdagskväll!

Snart lillajul

Ny vecka igen och det är faktiskt bara två veckor till lillajul. Då skall det bli några lillajulsfester och en födelsedag. Lilla julen är definitivt startskottet till att börja julpynta riktigt ordentligt. Eller...?

Till lillajul blir det även utlottning här på bloggen så det gäller att hänga med ..

Uusi viikko alkoi taas ja nyt on kuulkaas ainoastaan kaksi viikkoa pikkujouluun . 

Pikkujouluksi on luvassa parit pikkujoulut ja syntymäpäivä. Pikkujoulu on merkki siitä että voi oikeasti aloittaa joulukoristelun, onhan..? Pikkujouluksi on myös luvassa arvonta täällä blogissa joten kannattaa pysyä mukana...

Ciao!

5 cm och - 5 är vad jag önskar....

Vilken storm det varit hela morgonen. Fy vad tråkigt när det viner i takplåtarna och träden böjer sig för vinden.Knäppte några tråk-fula-foton på av terrass i går när det var som mulnast och nu kunde det definitivt få komma lite snö. Det skulle räcka med fem centimeter under hela vintern och temperaturen kunde hållas på -5 grader. Det önskar jag. Snön på fotografiet är bara önsketänkande och ååh- vad härligt det skulle vara fint även IRL, eller hur?

Hui mikä tuulinen sää on ollut koko aamun. 

En tykkää ollenkaan kun tuuli käy kattopeltien alla ja puut vääntyy tuulen voimasta. En todellakaan. Otin eilen tylsiä-harmaita-rumia kuvia meidän terassilta.Nyt saisi kyllä lunta tulla että mieli kohentuisi pikkasen. Lumisade kuvassa on kylläkin pelkästään haave mutta eikö se ois kivaa myös oikeassa elämässä? Toivon siis max 5 cm lunta ja lämpötila saa olla -5 läpi talven 

- k-i-i-t-o-s !

Pappersblommor

Att göra nytt av gamla böcker är just nu pop. Jag har över en längre tid samlat på mej vackra gamla böcker och nu har jag börjat klippa i dem och riva ut sidor. Hemma hos min goda vän fick jag syn på dessa fina blommor som hon hade vikt massor av. Ville naturligtvis även testa göra sådana. Tanken var att ersätta mina "happylights av muffinsformar" med dessa (såsom min vän gjort) men det gick bara inte. Vet inte om det var fel på mina blommor, på ljusen eller bara på mig. Men vackra är de bara som dekorationer.

Vanhojen kellastuneiden kirjojen uudellenkäyttö on nykyään in . Näin hyvän ystäväni luona näitä kauniita kukkia ja haluaisin itse kokeilla viikata sellaisia. Löysin netistä samat kukat opetusvideolla joten aloitin viikkauksen. Ajattelin nämä mun "muffinsivuoka.happylight":iin vuokien tilalle mutta en saannuut kukkaa nätisti siihen. En tiedä oliko vika kukissa, lampuissa tai minussa. Mutta joka tapauksessa ne ovat kauniita koristeita.

Hur man viker dessa ser du HÄR

Ohje näihin löydät TÄSTÄ

Krans av Hortensia

För ett tag sedan var jag hemma hos en av mina väninnor och passade på att knipa åt mig en bunt med torra vissnade hortensior som fanns utanför hennes dörr. Hade hemma en stor riskrans som varit helt tom och bestämde mig för att dekorera den med de torkade blomklasarna.

Använde limpistolen för att sätta fast dem. Halverade de enorma blomklasarna och limmade dem först runt och efter det lade jag in lite mindre klasar där det behövdes. Det roskade ju lite grann men det var verkligen värt . Den blev så fin. Älskar färgen, lite ruffigt och rostigt över den. Som tur blev det massor med blommor över och dem använde jag  till annat.

Kävin jonkun aikaa sitten ystäväni luona. Hänellä oli iso Hortensia puska oven ulkopuolella joka kylläkin oli parhaansa päivät nähnyt mutta oli nyt täynnä ruskehtavia isoja kuihtuneita kukintoja. Oli pakko ottaa syliini täynnä niitä ja viedä kotiin. Löysin kotoa risukranssin ja liimasin kuumaliimapistoolilla kiinni kranssiin isoimmat kukat ja lopuksi paikkasin aukot pienemmillä. Siitä tuli erittäin kaunis. Roskasi tietty aivan kamalasti mutta kyllä oli sen arvoista. Jäi paljon vielä yli ja ne olenkin jo käyttänyt muuhun.

Tänk vad fin denna blomma är även när den vissnat.

Önskar er alla en härlig fredag!

Låt kreativiteten flöda och följ ditt hjärta

Som ni kanske minns var vårt hem med i ett inredningsreportage i oktober numret av Unelmien Talo & Koti. Satt idag och bläddrade lite på nytt i genom november numret och hittade nåt jag inte tidigare direkt lagt märke till. Det är så att läsarna får "tycka till" och det var någon läsare som hade kommenterat reportaget om vårt hem.

Glaskupa: Svenskt Tenn & Home made cookie-stämpel: Lagerhaus

" Mielikuvitus lentoon... Olipa kiva nähdä että tavallisesta rivarista oli saatu niin persoonallinen ja omistajansa näköinen kuin Lotan koti lokakuun numerossa. Ihan minun makuuni. Olohuone oli kuin karkki"

 Inte behöver man alls ha ett stort och fint hus för att man skall kunna förverkliga sig själv, inte behövs det så mycket pengar eller nyinköpta möbler heller. Nej, det räcker med lite kreativitet, ork och ett hjärta som brinner för att skapa ett hem som ser ut just som en själv och ens familj. Att våga gå sina egna vägar och att veta vad man vill. I vår familj är det ju jag som vet vad jag vill och vet vem jag är - är tacksam för att de andra i familjen även trivs och låter mig pynja och fixa vårt gemensamma härliga hem!

Victoria lattemugg: Perfect Home  & Riviera Maison småskålar: loppis för 1 e/4 st

Oli kivaa huomata, Unelmien Talo & Koti-lehden marraskuun numerossa, että joku lukija oli tykästynyt meidään kotiimme. Ei aina tarvita isoa taloa, uusia huonekaluja tai paljon rahaa että saa unelmiensa kodin. Riittää että on luova, on unelmia ja uskallusta rakentaa ja sisustaa ihan omannäköinen koti. Meillähän se on minä joka häärään ja joka tiedän mitä haluan mutta olen ikuisesti kiitollinen että minulla on perhe joka ei aina ymmärrä ajatuksiani mutta antaa minun rauhassa luoda yhteisen lämpimän ja kodikkaan kodin!

PS! Fast som ni säkert förstår var reportaget gjort för länge sedan (ett år sedan ) och det ser inte ut hos oss sådär för tillfället. Själv är jag mycket självkritisk när det gäller mitt hem och de rosa dynorna som då fanns i vardagsrummet, som jag var mycket skeptisk till (kunde inte vänja mig vid dem, de hade typ "för mycket färg" ), försvann mycket fort. Att kommenteraren såg vårt vardagsrum "som en karamell" berodde säkert på dessa dynvar..tror jag...

Fråga till er läsare: Hur självkritiska är ni då det gäller inredningen av era hem?

Ses i morgon igen!

Stjärnanis och julfunderingar

Kom hem från jobbet och kände en härlig doft. Mina stjärnanisar doftar så gott. De avger en gemytlig och samtidigt en lite exotisk doft. När man sätter näsan helt fast i dem känner man den så specifika lakritsdoften. Aah, ljuvligt. 

Är så i julpysseltagen. Har hittat många fina julideér på nätet som jag i år skall försöka förverkliga. Det ser ut att bli en produktiv jul. Måste bara passa på att i god til inhandla allt material så jag sedan inte blir utan. I årets Jul-Allers finns det en julkalender för julgalna som jag. Där är dag för dag olika saker som man kan förbereda julen med. Tror jag skall försöka mig på det.

Kun tulin töistä kotiin nenäni havaitsi ihanan tuoksun. Se on viikonloppuna ostamani tähtianikset jotka tuoksuvat niin mahtavasti. Eksoottinen tuoksu joka samalla on pehmeä ja kodikas. Vasta kun laittaa ihan nenän alle tuntee sen tutun lakritsituoksun. Ihanaa! Katselin netistä uusia jouluaskartelumalleja. Löysinkin monta kivaa jotka ajattelin kokeilla tänä jouluna. Tämän vuoden Joulu - Allersisssa oli kiva kalenteri kaikille jouluhulluille. Jokaiselle päivälle oli suunniteltu joku askare joka liittyi joulunvalmisteluihin. Täytyy tehdä mateliaaliostokset ajoisa ettei vaan ja viime tinkaan.

Det ösregnar, tror jag tar mig en chai latte innan jag beger mig ut igen!

Lingonris & skogsdoft

Älskar lingonris. Plockar det lite varje gång då jag är i skogen. Hos hittar men lingonris lite här och var. Gillar dem då de ju inte blir fula fastän de är inne. Inne har jag en vit väggampel som så gott om alltid är fylld med lingonris.  Den hänger vid en av våra soffor och jag gillar då de är nyplockade och man sitter framför teven och kan känna skogsdoften bakom ryggen.

Rakastan puolukanoksia. Poimin niitä melkein joka kerta kun käyn lähimetsässä. Tykkään somistella kotimme niillä ja niitä löytyy vähän joka paikasta. Sohvan vieressä roikkuu tämä valkoinen amppeli jonka aina täytän puolukanoksilla. On ihanaa istua telkkaria katsomassa ja samalla tuntea metsän tuoksua selän takana, varsinkin kun ovat juuripoimittuja! 

Idag är det en riktigt traditionell måndag. 

Allt känns blää och man skulle helst krypa ner under täcket. Fast snart är klockan så mycket att jag verkligen kan göra det. Mörkt är det ju redan trots att klockan är 16.37.

Kul att du kikade in...

glöm inte att lämna en kommentar.... ;)

Två år gamla lingonris...

Uppmaning till familjen

Min härliga vitpenna som jag skaffade från Granit har redan varit i användning. Fick för mej att testa den på våra fula kakel i köket. Hittade en fin vers som jag tyckte passade perfekt just här vid diskhon:

" All your fine words and all your good wishes

will never replace your help with the dishes"

Det fanns en svartpenna också och den kunde ju vara kul att ha för text på tex vitvaror, vita kakel och annat. Skall bums skriva ner den på min uppköpslista!

Valkoinen kynä jonka ostin Granitista on jo ollut ahkerassa käytössä. Kokeilin ne meidän rumiin keittiönkaakeleihin ja sattumalta löysin kivan runopätkän jonka kirjoitin tiskialtaan ylle. Kaupassa olikin samanlainen musta kynä, jonka kanssa voisi olla hauskaa esim keittiökoneiden taikka valkoisten kaakeleiden kanssa. Pitää heti kirjoittaa ylös ostoslistalle...!

Ha en fin start på den nya veckan!