Nytt från H & M

Gjorde en liten beställning från H & M Home. 

Det var tuffa svart-vita disktrasor, svart-vita servetter och en härlig ljusstake i zink. Köpte även några dynvar varav endast ett kom nu (resten typ i januari..). Det var fodralet med det svarta nummer 15 som nu ligger i länsstolen.  Till min förskräckelse damp H&M:s julkatalog in i postlådan i går och jag tror bestämt att det blir ännu en liten beställning...

Tein pienen H & M Home tilauksen jonkun aikaa sitten. 

Tilasin mm musta-valkoiset servetit, musta-valkoiset tiskirätit ja kauniin kynttilänjalan sinkistä. Ai niin.. pari tyynynpäällistä tuli myöskin tilattua josta vain yksi, se missä on musta nro 15, tuli nyt, lopus sitten joskus tammikuussa!! Pahus kun eilen tulikin H&M:n joulukatalogi ja taidan joutua tekemään vielä yhden pikkutilauksen kun näkyi olevan niin paljon ihanaa...

Som ni märker är det mycket svart på gång..

Kottar , nötter & ljus

Är så glad att jag och mannen släpade den stora långa vita skänken från vårt sovrum ner till vardagsrummet. Har så mycket glädje och nytta av den. När jag sitter i någon av sofforna ser jag skänken och gillar att ha vackra saker där som jag kan vila mina trötta och gamla ögon på. Oftast finns där ett eller flere ljus, glaskupor av alla de slag med handplockade saker i, min madonna förstås och det bästa av allt är nog den stora spegeln som står lutad mot väggen och gör att alla finheter fördubblas... 

Just nu är det kottar, nötter och ljus som hittat sin plats där uppe. 

Även en mindre samling slitna och nötta träbokstäver står där och är bara såå fina.

Olen niiin iloinen että päätettiin silloin joskus siirtää ison, pitkän ja valkoisen lipaston meidän makuuhuoneesta olkkariin. Huomaan joka päivä miten paljon käyttöä ja iloa siitä on sillä joka kerta kuin istaudun sohville katson lipastoa ja annan silmiäni huilata niissä kauniissa tavaroissa jotka juuri silloin olen asettunut siihen. Tällä hetkellä siellä on kynttilöitä, kaikenmaailman lasikupuja täynnä käsinpoimittuja aarteita, kaunis madonnani ja piste iin päällä on kyllä isohko peili joka nojaa seinää vasten ja tekee kaikesta peilikuvan. Varsinkin kynttilät ovat kauniita kaksinkertaisena.

Då jag gjorde min mossboll passade jag på att göra ännu en boll. Den är gjord av blad som är fastlimmade (jo men min vän -  limpistolen igen) i en boll av papper och aluminiumfolie.

Ha en skön onsdagsdagskväll

Mörker ..

Usch då, nu är vi verkligen inne i den mörka perioden. Mörkt när man vaknar, mörkt när man går till jobbet, ljust då man är på jobbet och mörkt igen klockan 17. Inte klokt så snabbt det gått. Man börjar verkligen längta efter lite vitt på marken så småningon. 

Olemme todellakin nyt tulleet siihen pimeään vuodenaikaan. On pimeätä kun herää, kun lähtee töihin, valoisaa kun on töissä ja taas pimeätä kun tulee kotiin viideltä! Pikkuhiljaa rupeaa toivomaan maahan vähän valkoista...

Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.
  - Kahlil Gibran -

Mysigt med Perfect Home

Igår hade jag Perfect Home -party hemma hos mig igen. Det var en riktigt trevlig kväll och än en gång kan jag konstatera att jag älskar dessa produkter. De gör verkligen att hemmet känns perfect... eller vad sägs om dessa bilder från kvällen. Mysigt inte sant?

Eilen meillä oli Perfect Home-kutsut! Oli oikein mukava ilta ja taas voin todeta että tykkään kovasti niiden tuotteista. Ne tekevät taatusti kodin kodikkaaksi ja kauniiksi. Vai mitä sanotte näistä eilisistä kuvista?

Lämmin ja kodikas tunnelma..(jos nyt itse saan sanoa..;)

Mycket fattigmanssilver som ju alltid är vackert. 

Köpte även en sak av just fattigmanssilver- vad det var får ni se senare. 

Hörni, ikväll börjar den nya serien Suomen kaunein koti ( Finlands vackraste hem)  i TV3 kl. 20.05. Dessa avsnitt skall ni inte missa, där finns en och annan bloggare representerade ...

Mossboll

Idag har det regnat precis hela dagen och jag har passat på att städa och fixa till här hemma. 

Försöker vänja mig vid det nya bordet i vardagsrummet. Har dessutom varit i skogen och plockat lite mossa och lav som jag gjort till bollar. Bollarna av lav fick bli ute bland granrisen men mossbollen står nu inne i en av urnorna.

Tänään täällä on satanut ihan koko päivän. Olen siivonnut, siirrellyt tavaroita edes takaisin ja yrittänyt tottua uuteen pöytään. Kävin myös metsässä keräilemässä sammalta ja jäkälää josta tein palloja. Jäkäläpallot saivat jäädä ulos havujen viereen mutta sammalpallo laitoin uurnaan mihin olinkin sen ajatellut.

Dessa blad tillhörde även den torkade buketten. Limmade bladen dit med min vän - limpistolen

Nu blir det lördagsbastu och sedan mys framför teven (stirrande på bordet) med 

Så mycket bättre...

Problem i vardagsrummet

 Fick igår några arvegods som tillhört min kära farmor.

 Jag som älskar gamla saker tog dem naturligtvis emot med öppna armar. Nu gäller det bara att hitta en plats åt dem. Ni märker säkert på bilden vad som inte för tillfället hör hemma där? Bordet, jo! Om jag bestämmer mig för att hålla det skall det bli vitt. Svängde på vår länsstol så att den står mot soffgruppen och brevid den står nu bordet.Nå väl, där får det nu stå några dagar så ser vi sedan..

Sain eilen isoäitini vanhoja huonekaluja jotka tietysti minä, joka rakastan vanhoja tavaroita, otin avosylin vastaan. Nyt on vaan ongelma löytää niille paikka. Kun kuvasta varmasti huomaa, olkkariin on ilmestynyt   pöytä. Käänsin lepotuolin ja pöytä on tuolin vieressä. En tiedä..jos se jää meille se muuttuu valkoiseksi. Saa nyt olla siellä pari päivää niin katsotaan sitten.

Hemma är endast ett av tre barn och det känns så tyst. 

Skall sjunka ner i soffan, stirra på mitt bord och dricka lite gott.. 

Ha en härlig kväll!

Torsdagstema : Mobilbild - tags

Fabriken är i gång igen. Härligt! 

Nu är det torsdag och dags för torsdagstemat som denna gång är Instagram/ Mobilkamera ! Är inte med på Instagram så jag visar er två bilder som jag hittade på mobilen och som är tagna  i somras. Dessa fina tags köpte jag i augusti från Ikea . De är så fina att jag inte velat använda dem. 

Men jag tror jag vet vad jag skall göra med dem...

Mera torsdagsbilder ser du hos Inspirationsfabriken !

Fabriken on taas avoinna ja tänäänhän on torstai ja se tarkoittaa että on torstaiteeman aika. Tänään teemana on Instagram/Mobiilikuva ja koska en ole Instagramissa päätin näyttää teille pari kuvaa jonka löysin puhelimestani. Kesällä ostin nämä ihanaa numerotagiä Ikeasta mutta vielä en ole raaskinut käyttää niitä.

Mutta luulenpa että tiedän mihin ajon käyttää näitä...

Lisää torstaikuvia näet Inspirationsfabrikenissä !

Favoriter

 Ena dagen iskallt och snö, den andra regn och rusk. Så typiskt för detta land. Längtar nu efter lite kyligare väder, mysiga mörka kvällar och till dess att man kan med gott samvete börja med julförberedelserna. Inga julbilder ännu men ett collage med bilder i mina favoritfärger; vitt, linne och rosa.

Säät vaihtelee nyt kovasti; yksi päivä kylmää ja lunta, toinen sadetta .. Niin tyypillistä ja niin inhottavaa. Kaipaan nyt kylmempiä kelejä , pimeitä iltoja ja siihen että saa aloittaa joulun valmistelut. Ei ihan vielä joulukuvia mutta sen sijaan kuvia mun ykkösvärlikombinaatioista; valkoinen, pellava ja roosa!

Ljus - kynttilöitä - candles

Städade lite bland bilderna på datorn och hittade dessa stämningsfulla bilder. Kom fram till att jag har en massa bilder av ljus och lyktor- älskar ju att ha dem tända så inte undra på. Köper flera gånger om året ett helt lager med ljus för att sedan kunna njuta av dem hela året runt.

Det lilla hjärtat i fattigmanssilver köpte jag senast på PartyLite . Det har en väldigt vacker lyster . Den vita rottinglyktan är ett loppisfynd. Betongrosen är från härliga Cafe Latte . Gillar verkligen Durances doftljus och detta med bomullsdoft kom med mig hem från Cafe Latte likaså.

Siivosin tietokoneelta kuva-albumit ja huomasin että minulla on todella paljon kuvia kynttilöistä ja lyhdyistä. Ei se kyllä mikään ihme on kun rakastan nimittäin sytyttää niitä ympäri talon joka ilta. Pari kertaa vuodessa käyn hamstraamassa kynttilöitä jotka sitten polttelen läpi vuoden. Pieni köyhäinhopeinen sydän-kuppi on viimeisin PartyLite-ostokseni . Loistaa niin kirkkaasti että.. Valkoinen rottinkilyhty on kirppislöytö ja betoniruusu sekä Durancin puuvillatuoksuinen kynttilä toin kotiin ihanasta Cafe Lattesta.

Lördagen den 9.11 blir det  b l o g g t r ä f f  i Helsingfors. 

Häng med, det är så kul att träffa andra bloggare. Det kommer att bli långlunch, ett eventuellt företagsbesök mitt i centrum samt naturligtvis kaffe och  fri shopping. Det brukar även bli en del fotande, mycket bloggprat,  ideéutbyten och m å n g a skratt - så hoppeligen även denna lördag! Julen är ju snart här, så ni som bor lite längre bort från huvudstaden kunde ju kombinera träffen med lite julklappsuppköp i storstaden! 

Anmälningar till :  lottapalander@hotmail.com

Time to go to bed..

Efter en sömnlös natt tror jag att jag skall ta en kopp te och krypa ner i sängen. 

Kanske jag skulle få min sista Läckberg bok läst . Tyvärr ser min säng inte lika fluffig och skön ut som denna. Älskar den charmiga sänggaveln. 

Bild: Sköna hem

Yhden valvotun yön jälkeen taidan ottaa kupillisen teetä ja käpertyä omaan sänkyyni. Ehkä saisin viimeisen Läckberg- kirjan vihdoin luettua. Täytyy kyllä myöntää että oma sänky ei oikein ole näin mahtava ja ihana .

Ihana sängynpääty muuten..

GOOD NIGHT- SLEEP TIGHT

Höst på trappan

Igår tog jag mig i kragen och gick ut och tog bort alla fula sommarblommor som sett dagens ljus. Två pelargoner och min hortensia är ännu vid liv och de skall jag sköta om så väl  det går. Allt annat rev jag upp och ersatte med granris.Vintertid brukar jag oftast ute ha enbart granris, kanske några vita calluna vid fönstret men annors förblir det såhär...

Eilen otin itseäni niskasta kiinni ja poistin vihdoin kaikki huonot kesäkukat. Hortensia ja pari pelargonia ovat vielä elossa ja niistä huolehdin niin kauan kun voin. Kesäkukat vaihdoin vihreisiin oksiin ja muuta en halua ulos talvisin...paitsi ehkä pari valkoista calluna ikkunan alle...

Min sisal-gris står ute året runt och vaktar huset

Torkade rosor

Idag klippte jag de torkade rosorna och satte dem på fönstret i vardagsrummet dit jag tidigare satt torkade rosor. Gillar verkligen de vita . Fast dessa var mindre sort än de tidigare. Lite till behövs det ännu-sen är jag nöjd!

Tänään leikkasin  ruusut jotka ovat ollet kuivumassa jonkun aikaa. Laitoin ne olkkarissa olevaan ikkunaan mihin aikaisemminkin olen laittanut kuivuneita ruusuja . Nämä olivatkin pikkasen pienempiä kun aikaisemmat. Vielä tarvitsen lisää ruusuja - sitten olenkin tyytyväinen.

Trevlig lördagskväll!

Svart eller vitt??

Har samlat alla nära och kära i sovrummet på en och samma vägg. Alla bilder (där finn även några fina texter som tåls läsa) har en vit ram runt sig. Sitter nu och funderar ifall jag hellre skulle se dem med svart ram. Värdsliga frågor, jag vet ;))

Vad anser du , bästa läsare- vita eller svarta ramar?

Olen kerännyt kaikki rakkaat makkarin seinälle. Jokaisella on valkoinen kehys. Mietiskelen nyt tässä oisko ne sittenkin paremmin mustilla kehyksillä?? Suuria pohdintoja, tiedän!!  ;))

 Mitä mieltä olet- valkoinen vai musta kehys?

Önskar er en fin fredagskväll!

Ps, detta var mitt 1140:de inlägg..

Kransar

 Tog en promenad till skogen igår och kom hem med en hel påse lingonris. 

Gjorde två kransar som jag naturligtvis hängde på vitrinen. Där hänger det alltid två kransar vintertid. Hängde dem med svarta band, vet inte ännu ifall de kanske blir bytta mot vita. Hela gårdagskvällen doftade det härligt skog ine hos oss. Det blev mycket ris kvar så det blir åtminstone en stor dörrkrans ännu idag.

 Kävin eilen metsässä poimimassa puolukanoksia ja tein niistä kaksi kranssia. Ripustin ne tietysti vitriinin oviin missä aina talvisaikaan roikkuu kaksi kranssia. Laitoin niille mustat nauhat , mutta saapi nähdä jos ne pian vaihtuu valkoisiksi. Jäi paljon puolukkaa jäljelle joten tänään teen vielä yhden ison kranssin ovelle.

 Idag kom den första snön. Inte så att det blev nåt på marken men i alla fall. 

Dags för min Moccachino!

Härligt med lediga dagar

Så skönt vi haft det här hemma. Man borde nog alla veckor ha en dag ledig mitt i veckan. Förr hade jag ju fredarna lediga och dem saknar jag! Idag har blivit lite plockande här hemma. Bort med onödigt och fram med nytt. Härligt att fixa och dona. Skall fixa till mina kransar och hänga upp dem. Var de hamnar får ni se senare.

Aah, miten tarvisinkin nämä pari vapaapäivää. Pitäisi kyllä olla jokaisessa viikossa yksi arkipäivä vapaa töistä. Ennen minulla olikin perjantait vapaat ja niistä haikailen vieläkin. Olen siirtänyt tavaroita edes takaisin, jotain ottanutkin pois mutta uutta tullutkin esille. Pitääkin sitoa pari kranssia . Mihin ne ripustan saatte myöhemmin nähdä.

M som i :

musik

mamma

moccachino

mandariner

muffins

(med små bokstäver - försöker hålla mig borta från allt socker..)

 

Smycken are a girls best friend !

Är på höstlov och började dagen med att göra vissa mindre tråkiga saker ss att torka damm. I sovrummet såg jag mina smycken ligga.Trots att jag äger en smyckeställning, använder jag en gammal ljusstake som förvaringsplats åt mina smycken. Har tyvärr ett sådant jobb nuförtiden att jag inte kan använda smycken dagligen. Använder de som går att använda och till favoriterna hör mina Nomination armband och Våga-halsbandet. Äger två stycken och dem använder jag flitigt. Även mitt svarta Humanity är sen stor favorit fast det används inte lika ofta.

Gillar pärlor och har många vackra pärlhansband som alltför sällan kommer i användning, Ja i öronen bär jag nästan alltid pärlor. Man borde äga enbart sådana smycken som man alltid kan använda, eller hur? Köpte för nåt år sedan ett par underbara Snö of Finland- örhängen som jag älskar men trots det används aldrig.. synd! Smycken är inget värda ifall de aldrig används. De smycken jag dagligen bär på är värdefulla och känns som en del av mig. Utan dem känenr jag mig nästan naken. Sådan känska borde man ha när det gälelr alla ens smycken.

Vietän syyslomaa ja aloitin lomani tekemällä vähemmän mukavia asioita niin kuin esim pölyen puuhintä. Näin makkarissa koruni. Vaikka omistankin oikean koruteineen käytän koruni säilytykseen vanhaa kynttilänjälkaa. Nykyisessä työssäni valitettavasti en voi käyttää haluamani korut usein. Kovassa köytössä ovat Nominationit sekä helmikorvakoruni. Omat suosikit ovat Humanity rannekoru sekä Vågan kaikki korut. Ostin vuosia sitten ihanant Snö of Finland korvikset jotka rakastan mutta silti en pidä niitä ikinä. Koruja pitäisi olla vain sen verran mitä käyttää. Koruni jotka pidän päivittäin on minulle todella tärkeitä, ilman niitä tunnen itseäni melkein alastomaksi ja ne ovat kuin osa minua.

Nu blir det snart lite roligare saker att göra - skall ut i skogen och plocka lingonris!

Ha en skön - lite kallare dag idag!

Le Bain

Idag bjuder jag på något jag inte ofta visar, nämligen vårt badrum. Här är det brunt och vitt som gäller. Den bruna duschgardinen är från H&M Home . Den vita jalusinen har jag dykt i en container efter och den fick adressen till ett franskt bad nerplitat. Under lavoaren har vi Ikeas Rönnskär hylla och ett skynke till den gjorde jag av min morfars gamla linnedukar. Kransen i fönstret lyser sgs dygnet runt och fungerar som vår nattlampa.

Päätin näyttää teille alueen jonka harvoin näytän blogissa. Nimittäin kylpyhuoneemme. Täällä hallitsee tummanruskea ja valkoinen väri. Ruskea suihkuverho on H&M Home ja musta rautainen allaskaappi on Ikean Rönnskär. Hyllyyn tein verhot isoisäni vanhoista pellavapyyhkeistä. Valkoinen kaapinovi olen dyykannut roskalavasta ja teksti on osoite johonkin ranskalaiseen kylpylään . Ikkunassa oleva risukranssi palaa lähes ympäri vuorokauden ja toimii myöskin yövalona - että sillee..

En vacker Hortensia

Kom just hem från jobbet. Mina ögon fastnade på min Hortensia som just nu har en väldigt vacker färg. Den har skiftat i färg ända sedan augusti, fråm ljusgrön till nu då mörkröd. Måste springa in efter kameran för att ta några bilder på den innan den byter färg igen eller får kallt och dör! 

Tulin juuri töistä ja näin ihanan Hortensian joka juuri nyt näyttää tältä. Elokuusta asti sen väri on muuttunut; vaaleanvihreästä tähän tummanpunaiseen. Niin kaunis että piti oikein äkkiä juosta sisälle hakemaan kameran että saisin kuvia siitä ennen kun väri taas vaihtuu - tai kunnes se saa kylmää ja kuihtuu pois !

Nu skall jag njuta av höstlov i två dagar. 

Härligt!

Delar med mig av min favoritlåt för tillfället.
Avicii - Hey Brother

D.I.Y Happylights

Jag ville också ha egna Happylights och det fick jag !

 Hittade en gammal ljusslinga med tomtar där endast hälften av tomtarna lyste . 

Dem högg jag itu så ljusen kom fram och ersatte tomtarna med muffinsformar. 

Såå fint det blev- så stämningsfullt sken där i knuten.

Och formar i andra färger är ju lätta att sätta dit när man tröttnat på de vita.

Minäkin haluisin omat Happylightsit ja niin sainkin! 

Löysin vanhat tonttuvalosarjan missä vain puolet tontuista paloi. 

Otin tontut pois ja laitoin tilalle muffiinivuuat! Ah niin helppoa ja kaunista. 

Ja vuuathan voi vaihtaa toisenväriseksi kun näitä valkoisia ei jaksa katsoa.

I´m happy now !

Korgar & lådor av alla de slag

Hos oss finns det förvaringskorgar och lådor lite överallt. Där förvarar jag filtar, dynor, tidningar och allt annat som behöver vara nära till hands. Den vita lådan till höger är en gammal fruktlåda som jag målat vit och satt text på med shablon. Har många sådana eftersom jag brukar be från vår närbutik om dessa då de får frukt som kommer i trälådor. De är perfekta att förvara saker i. Lagom ruffiga som jag vill ha dem.

 

Korg av rotting - gammal vinlåda - fruktlåda av trä

Meiltä löytyy joka nurkasta säilytyskoreja ja laatikoita. Siellä säilytän peittoja, tyynyjä, lehtiä sun muuta . Valkoinen laatikko oikealla on kaupan hedelmälaatikko jonka olen maalannut valkoiseksi ja sitten teksti laitettu Tupperwaren sabluunalla. Kaupasta pyydän aina näitä puulaatikoita kun saatavilla ovat . Ovat täydellisiä säilytykseen ja juuri mun makuun rososia!

Have a nice day!

Nytt på köksbordet

Dukade igår med min nya löpare från Perfect Home. Passar perfekt till det svarta matbordet. I förpackningen fanns det två löpare så de kan användas både tvärs över bordet (från stol till stol) eller som jag dukade idag, endast med en löpare över hela bordet. Snygga är de med "tazzels" i båda ändorna.

På ändorna av dessa löpare a linne är det vita broderier som väcker uppmärksamhet och det ser fint ut. Brukar ha svårt att hitta löpare med rätt längd eftersom vårt bord inte har standardmått,  dessa är precis rätt längd. Dottern fick vackra vita rosor som även jag har nöje av...då de torkats och satts på fönstret i vardagsrummet..

Kattasin eilen uusien Perfect Homes kaitaliinojen kanssa. Yleensä minulla on hankalaa löytää sopivankokoisia kaitaliinoja , koska pöytä ei ole standardimittainen. Muttä nämä olivat juuri sopivia. Sopii vielä todella hyvin miedän mustan ruokapöydän kanssa. Näitä oli paketissa kaksi kappaletta joten voi kattaa kahdella (tuolista tuoliin) tai näin pituussuunnassa. Tyttäreni sai kauniita valkoisia ruusuja josta myös äiti voi nauttia myöhemmin..eli kun ne on kuivatettuina olkkarin ikkunan päällä..

Ses igen i morgon!